|
|
奉和圣制麟德殿宴百僚 / 作者：盧綸 |
云辟御筵張，山呼圣壽長。
玉欄豐瑞草，金陛立神羊。
臺鼎資庖膳，天星奉酒漿。
蠻夷陪作位，犀象舞成行。
網(wǎng)已祛三面，歌因守四方。
千秋不可極，花發(fā)滿宮香。
|
|
奉和圣制麟德殿宴百僚解釋：
譯文：
在圣壽長久的慶宴上，云彩遮擋著帝王的御筵席，大山齊聲祝福圣壽長久。玉欄上繁盛的祥云如草叢般茂密，金陛上立著一只神獸羊。宴臺上的鼎里盛滿了美味佳肴，天上的星星奉上了美酒。蠻夷使節(jié)一同坐在貴賓席上，犀象跳舞，行成隊列。保護(hù)龍網(wǎng)已經(jīng)排除了四面的威脅，歌聲因?yàn)槭刈o(hù)四方而響起。千秋萬代都無法盡述這喜慶，宮殿中花朵盛開，香氣彌漫。
詩意和賞析：
這首詩是盧綸為唐玄宗在圣壽宴上做的招待詩，描繪了宴會場面的盛大和喜慶。整首詩以場景描寫為主，將宴會的氣氛生動地展現(xiàn)出來。通過描繪云彩、祥云、神獸羊等寓意吉祥的圖案，表達(dá)了對皇帝長壽的祝愿。同時，蠻夷使節(jié)和犀象的舞蹈展示了唐朝國力的強(qiáng)盛以及與外邦的友好關(guān)系。最后，歌聲和花朵的描繪更加彰顯了慶宴的喜慶氛圍。
整首詩氣勢磅礴，充滿了喜慶和吉祥的意味。通過豐富的視覺描寫和寓意象征，將慶宴的盛況生動地展現(xiàn)在讀者面前。詩人巧妙地運(yùn)用了辭藻華麗的修辭手法，將宴會的喜氣和莊嚴(yán)感都表現(xiàn)出來，讀者讀來仿佛能感受到宴會的盛況。這首詩為圣壽宴增添了一份兒莊重的氣氛，讓人不禁為唐玄宗的圣壽而喜悅。 |
|
