|
|
將赴閿鄉(xiāng)灞上留別錢起員外 / 作者：盧綸 |
暖景登橋望，分明春色來。
離心自惆悵，車馬亦裴回。
遠(yuǎn)雪和霜積，高花占日開。
從官竟何事，憂患已相催。
|
|
將赴閿鄉(xiāng)灞上留別錢起員外解釋：
《將赴閿鄉(xiāng)灞上留別錢起員外》是唐代盧綸創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
暖景登橋望，分明春色來。
離心自惆悵，車馬亦裴回。
遠(yuǎn)雪和霜積，高花占日開。
從官竟何事，憂患已相催。
詩意：
這首詩描繪了作者在即將離開灞上之際，登上橋頭欣賞溫暖的景色。春天的氣息已經(jīng)明顯地出現(xiàn)。然而，作者內(nèi)心感到離別的痛苦和憂慮，就像車馬一樣不停地往返。遠(yuǎn)處的雪和霜已經(jīng)積累，高高的花朵迎著陽光綻放。作者思考著離開官場之后將要做些什么，但憂慮和困擾已經(jīng)在不斷地催促他。
賞析：
這首詩詞通過描繪景色和表達(dá)作者的內(nèi)心感受，展現(xiàn)了離別的情緒和思考。首句以“暖景登橋望”開篇，寫出了春天的景色，為后面的離別情緒做了鋪墊。接著，作者用“離心自惆悵，車馬亦裴回”表達(dá)出他內(nèi)心的憂慮和不安，離別之痛逐漸顯露。下文以自然景物的描繪，如遠(yuǎn)處的雪和霜積累以及高高的花朵開放，與作者內(nèi)心的憂患形成對比，突出了作者的情感。最后一句“從官竟何事，憂患已相催”表達(dá)了作者對未來的迷茫和憂慮，也暗示了他的焦慮和壓力。整首詩以簡潔的語言表達(dá)了作者的離別之情和對未來的思考，給人以深思和共鳴。 |
|
