|
|
重贈趙給事 / 作者：錢起 |
久飛鴛掖出時髦，恥負(fù)平生稽古勞。
玉樹滿庭家轉(zhuǎn)貴，云衢獨(dú)步位初高。
能迂騶馭尋蝸舍，不惜瑤華報木桃。
應(yīng)念潛郎守貧病，常悲休沐對蓬蒿。
|
|
重贈趙給事解釋：
詩詞《重贈趙給事》的中文譯文如下：
久飛鴛掖出時髦，恥負(fù)平生稽古勞。
玉樹滿庭家轉(zhuǎn)貴，云衢獨(dú)步位初高。
能迂騶馭尋蝸舍，不惜瑤華報木桃。
應(yīng)念潛郎守貧病，常悲休沐對蓬蒿。
此詩表達(dá)了詩人錢起對自己的困境和處境的不滿，同時也表達(dá)了對貧困友人趙給事的思念和關(guān)切。
詩人錢起自幼酷愛文學(xué)，努力研究古代文化，但卻長時間流連于時尚之中，感到恥辱，愧對了自己一生的研究和著述。
趙給事原本是一個貧窮的讀書人，但后來卻因?yàn)橛駱渑R風(fēng)的才華而得到提升，成為家財萬貫的豪門之中的一員，他獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，聲名鵲起。
詩人錢起覺得自己應(yīng)該像迂回馴化野馬那樣，努力尋找溫暖的住所，而不是將美玉置于雜木之間。
在這段詩中，他表達(dá)了對趙給事的思念和關(guān)切，希望他能夠時常想起自己這個好友，也希望他能夠珍惜現(xiàn)在的幸福和成功，不忘記貧窮和疾病時的艱辛。面對日益沉迷于享樂的世俗生活，詩人深感悲傷，因?yàn)樗３８械竭@種生活與他原本為之努力的追求背道而馳。 |
|
