|
|
李四勸為尉氏尉，李七勉為開封尉（惟伯與仲有令譽(yù)） / 作者：錢起 |
美政惟兄弟，時(shí)人數(shù)俊賢。
皇枝雙玉樹，吏道二梅仙。
自理堯唐俗，唯將禮讓傳。
采蘭花萼聚，就日雁行聯(lián)。
黃綬俄三載，青云未九遷。
廟堂為宰制，幾日試龍泉。
|
|
李四勸為尉氏尉，李七勉為開封尉（惟伯與仲有令譽(yù)）解釋：
詩(shī)詞《李四勸為尉氏尉，李七勉為開封尉（惟伯與仲有令譽(yù)）》是唐代錢起創(chuàng)作的一首詩(shī)。下面是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
美政惟兄弟，時(shí)人數(shù)俊賢。
皇枝雙玉樹，吏道二梅仙。
自理堯唐俗，唯將禮讓傳。
采蘭花萼聚，就日雁行聯(lián)。
黃綬俄三載，青云未九遷。
廟堂為宰制，幾日試龍泉。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是贊美兩位兄弟李四和李七，他們都擔(dān)任著政府官職。詩(shī)中描述了他們的美德和賢能。他們都像皇室教育出的雙生子般聰明優(yōu)秀，像仙鶴般高飛遠(yuǎn)舉。他們堅(jiān)守堯、唐時(shí)代的傳統(tǒng)習(xí)俗，將禮讓之道傳承下去。他們就像采集蘭花，團(tuán)結(jié)在一起，像雁行一樣前進(jìn)。李四穿上黃綬已經(jīng)做了三年官，李七還未有機(jī)會(huì)升遷到青云之上。他們將要在廟堂中運(yùn)用管理智慧，試圖取得更多的成功。
賞析：
這首詩(shī)以描述兩位兄弟的美德與才能為主題，表達(dá)了錢起對(duì)他們的贊美之情。首先，詩(shī)人用“美政”來(lái)形容兄弟的政績(jī)優(yōu)良，暗示了他們?cè)诠俾毶系某錾憩F(xiàn)。接著，詩(shī)人以雙玉樹、二梅仙來(lái)比喻他們的聰明才智，將其視為皇室子弟一樣出眾。詩(shī)人接著描繪了他們堅(jiān)守傳統(tǒng)習(xí)俗、傳承禮讓之道的品質(zhì)，表現(xiàn)出他們對(duì)于吏治的關(guān)注和追求。最后，詩(shī)人以采蘭、雁行的形象來(lái)表達(dá)兄弟之間的團(tuán)結(jié)與協(xié)作，預(yù)示了他們將會(huì)取得更多的成功和晉升。整首詩(shī)意融洽，用典巧妙，寓意深刻。在描述兄弟美德的同時(shí)，也展示了唐代社會(huì)中的政治氛圍和價(jià)值觀念。 |
|
