|
|
晚春永寧墅小園獨(dú)坐，寄上王相公 / 作者：錢(qián)起 |
東閣一何靜，鶯聲落日愁。
夔龍暫為別，昏旦思兼秋。
蕙草出籬外，花枝寄竹幽。
上方傳雅頌，七夕讓風(fēng)流。
|
|
晚春永寧墅小園獨(dú)坐，寄上王相公解釋：
晚春永寧墅小園獨(dú)坐，寄上王相公
東閣一何靜，鶯聲落日愁。
夔龍暫為別，昏旦思兼秋。
蕙草出籬外，花枝寄竹幽。
上方傳雅頌，七夕讓風(fēng)流。
中文譯文：
晚春時(shí)節(jié)，我獨(dú)自坐在永寧墅的小園里，寄上給王相公的信。
東閣非常安靜，鶯鳥(niǎo)的歌聲在夕陽(yáng)下變得憂傷。
夔龍暫時(shí)離去，混沌的黑暗使我更加思念秋天。
蕙草從籬笆外面生長(zhǎng)，花枝代表了幽靜的竹林。
從上方傳來(lái)雅致的歌聲，七夕即將讓人們陶醉。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者在永寧墅的小園里獨(dú)坐時(shí)的情景和感受，同時(shí)向王相公表達(dá)了自己的情感。詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)景物和抒發(fā)情感的方式，展現(xiàn)出作者對(duì)自然的喜愛(ài)和對(duì)王相公的思念之情。詩(shī)人用簡(jiǎn)練而深刻的語(yǔ)言，抓住了人們對(duì)春天、秋天和音樂(lè)的共同情感，展現(xiàn)了對(duì)自然界與人情演變的思考。
賞析：
這首詩(shī)運(yùn)用了簡(jiǎn)練而有力的語(yǔ)言，通過(guò)具體的景物描寫(xiě)和抒發(fā)情感的方式，傳達(dá)出細(xì)膩的情感與思考。其中用"東閣"和"鶯聲"來(lái)描繪永寧墅的小園，表達(dá)出作者當(dāng)時(shí)的安靜和愁緒。"夔龍暫為別"和"昏旦思兼秋"表達(dá)了作為文化象征的夔龍和對(duì)秋天的思念；"蕙草出籬外"和"花枝寄竹幽"則通過(guò)自然界的生長(zhǎng)和景物的寄托，展現(xiàn)了對(duì)寂靜與隱逸的向往；"上方傳雅頌"和"七夕讓風(fēng)流"既展示了音樂(lè)對(duì)人們情感的感染力，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)七夕的期待與熱愛(ài)。
整首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)自然和音樂(lè)的熱愛(ài)，同時(shí)通過(guò)情感寄托和對(duì)寂靜、雅致的追求，反映了作者對(duì)自然和文化的思索，以及對(duì)王相公的思念之情。整體上給人以寧?kù)o、憂傷和對(duì)美好事物的向往。 |
|
