|
|
初至京口示諸弟 / 作者：錢起 |
還家百戰(zhàn)后，訪故幾人存。
兄弟得相見(jiàn)，榮枯何處論。
新詩(shī)添卷軸，舊業(yè)見(jiàn)兒孫。
點(diǎn)檢平生事，焉能出蓽門。
|
|
初至京口示諸弟解釋：
《初至京口示諸弟》是唐代詩(shī)人錢起所作，詩(shī)人表達(dá)了他離開(kāi)家鄉(xiāng)參加戰(zhàn)爭(zhēng)后的思念之情和對(duì)家人的期盼之意。
詩(shī)人在戰(zhàn)亂之后回到家鄉(xiāng)，想要見(jiàn)到久別的親人，他思念著以前的親人和朋友，渴望看到他們。他感嘆時(shí)間的荏苒和生活的變遷，也希望通過(guò)他的新作品和享受家族蒸騰發(fā)展的模樣，來(lái)重溫舊時(shí)的業(yè)績(jī)。最后，他意味深長(zhǎng)地表示自己平凡的生活不會(huì)外闖他鄉(xiāng)。
這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
初次到達(dá)京口時(shí)向兄弟們展示：
回家百戰(zhàn)后，訪問(wèn)故友幾人安。
兄弟聚首共相見(jiàn)，榮辱難以言傳。
才華新的詩(shī)卷增添，舊事見(jiàn)證兒孫承。
回顧一生的種種事跡，
如何能戰(zhàn)勝家門的束縛。
這首詩(shī)詞通過(guò)詩(shī)人對(duì)家人和朋友們的思念和牽掛，反映了離家參戰(zhàn)的士兵對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和對(duì)親人的思念之情。詩(shī)人抒發(fā)了自己的期盼和對(duì)家族的期許，表達(dá)了對(duì)過(guò)去的回憶和眷戀，同時(shí)也表示了不愿再離開(kāi)家鄉(xiāng)的決心。
這首詩(shī)詞流露出家國(guó)情懷和對(duì)親人情感的表達(dá)，詩(shī)人通過(guò)對(duì)時(shí)間流逝和生活變遷的描繪，表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和對(duì)親人的思念。與此同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了他不愿再離開(kāi)家鄉(xiāng)的決心，表達(dá)了對(duì)家族未來(lái)發(fā)展的期待。整首詩(shī)詞簡(jiǎn)潔明快，表達(dá)了詩(shī)人的真情實(shí)感，讓人讀之動(dòng)容。 |
|
