|
|
貧居秋日 / 作者：皮日休 |
亭午頭未冠，端坐獨(dú)愁予。
貧家煙爨稀，灶底陰蟲語。
門小愧車馬，廩空慚雀鼠。
盡室未寒衣，機(jī)聲羨鄰女。
|
|
貧居秋日解釋：
貧居秋日
亭午頭未冠，
端坐獨(dú)愁予。
貧家煙爨稀，
灶底陰蟲語。
門小愧車馬，
廩空慚雀鼠。
盡室未寒衣，
機(jī)聲羨鄰女。
中文譯文：
貧居秋日
陽光照在午時(shí)，
我孤獨(dú)坐著，心中憂愁。
貧窮的家里炊煙稀，
灶底傳來陰暗的蟲鳴聲。
房門狹小，不配有車馬，
糧倉空蕩，慚愧地面對(duì)麻雀老鼠。
房里的衣物都還未寒冷，
聽到鄰里女子的機(jī)器聲，羨慕不已。
詩意和賞析：
這首詩描述了作者皮日休貧困的生活和他對(duì)富裕生活的向往之情。詩中的細(xì)致描繪和對(duì)日常細(xì)節(jié)的把握，通過對(duì)物質(zhì)生活的描繪，展現(xiàn)了作者對(duì)富足生活的渴望。首句“亭午頭未冠”，揭示了陽光照射在午時(shí)的景象，以及作者面對(duì)貧困生活感到憂愁的心情。接下來的幾句描述了貧窮的家庭環(huán)境，炊煙稀、灶底有蟲鳴聲，房門狹小，糧倉空蕩，衣物還未寒冷，體現(xiàn)了作者的困頓和貧困。最后一句“機(jī)聲羨鄰女”則顯示了作者對(duì)鄰里女子擁有富裕生活的羨慕之情。
整首詩通過對(duì)細(xì)枝末節(jié)的描繪，以及對(duì)富裕的想象和內(nèi)心的比較，表達(dá)了作者內(nèi)心的不滿和對(duì)更好生活的向往。皮日休以貧困居所、艱苦環(huán)境以及對(duì)鄰人生活的觀察和比較，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)貧窮的現(xiàn)實(shí)和民生疾苦。這首詩情感真切，描繪細(xì)膩，作者通過生活細(xì)節(jié)，展示了自己內(nèi)心的不滿和對(duì)美好生活的渴望。 |
|
