|
|
魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄 / 作者：皮日休 |
野侶相逢不待期，半緣幽事半緣詩。
烏紗任岸穿筋竹，白袷從披趁肉芝。
數(shù)卷蠹書棋處展，幾升菰米釣前炊。
病中不用君相憶，折取山櫻寄一枝。
|
|
魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄解釋：
《魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄》是唐代詩人皮日休所作，以下是對(duì)于詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文如下：
野外的朋友們不需要預(yù)約，有時(shí)是因?yàn)榕既坏拿谰埃袝r(shí)是因?yàn)楣餐脑姼?。烏紗斗篷任風(fēng)吹過竹林，白色的錦袍隨心所欲的踩著肉芝。放開幾卷被蟲蛀的書，下棋的地方展示出來，捕魚前丟幾升莪釣。在疾病中我不需要你想起，只希望你折了山上的櫻花枝寄來。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人的清凈隱居生活，詩中的主人公魯望是指本詩的作者皮日休。詩人借魯望的形象，表達(dá)了自己追求自然和詩歌的心境。詩中的"野侶相逢不待期，半緣幽事半緣詩"表達(dá)了在野外尋找美景和遇到朋友的隨意和偶然性，并將寫詩與欣賞幽靜事物聯(lián)系在一起。描寫中的"烏紗斗篷任風(fēng)吹過竹林，白色的錦袍隨心所欲的踩著肉芝"展示了詩人在自然環(huán)境中自由自在的姿態(tài)，透露出對(duì)自然的親近和對(duì)生活的享受。最后一聯(lián)的"病中不用君相憶，折取山櫻寄一枝"表達(dá)了詩人對(duì)友人的淡然態(tài)度，不希望被他們因自己的疾病而擔(dān)心，只希望他們送來一份自然之美的心意。
整首詩以著重描寫自然景觀和生活細(xì)節(jié)，表達(dá)了詩人對(duì)自然和詩歌的熱愛，以及對(duì)真誠友誼的向往和珍視。通過對(duì)野外景物的描繪，詩人表達(dá)了自己對(duì)自由自在生活的渴望，并拋開了俗世的牽擾。整首詩語言簡(jiǎn)練、意境清新，給人以淡然自然的感受，引領(lǐng)讀者進(jìn)入一種寧靜和心靈的凈化之境。 |
|
