|
|
屣步訪魯望不遇 / 作者：皮日休 |
雪晴墟里竹欹斜，蠟屐徐吟到陸家。
荒徑掃稀堆柏子，破扉開(kāi)澀染苔花。
壁閑定欲圖雙檜，廚靜空如飯一麻。
擬受太玄今不遇，可憐遺恨似侯芭。
|
|
屣步訪魯望不遇解釋：
詩(shī)詞：《屣步訪魯望不遇》
作者：皮日休
雪晴墟里竹欹斜，
蠟屐徐吟到陸家。
荒徑掃稀堆柏子，
破扉開(kāi)澀染苔花。
壁閑定欲圖雙檜，
廚靜空如飯一麻。
擬受太玄今不遇，
可憐遺恨似侯芭。
【中文譯文】
晴雪天空下，竹子斜倚在村墟里，
穿著蠟屐，我慢慢走到陸家。
荒草叢生的小道上，有稀疏的柏樹(shù)，
破舊的門開(kāi)著，苔花似乎染滿了門扇。
我本打算欣賞雙檜樹(shù)的，但只看見(jiàn)空蕩蕩的墻壁，
廚房里靜悄悄的，就像沒(méi)做過(guò)飯。
我原本希望能得到太玄的指點(diǎn)，但卻沒(méi)有遇到機(jī)會(huì)，
我可憐自己的遺憾，就像侯芭一樣。
【詩(shī)意和賞析】
這首詩(shī)描述了詩(shī)人皮日休訪問(wèn)魯國(guó)（今山東）時(shí)的情景和自己的心境。他來(lái)到了陸家，墟里竹子倚斜，景色清幽。然而，他發(fā)現(xiàn)村子里一片荒涼，小道稀疏草木，破門開(kāi)啟，門扇上布滿了苔花。他原本期望在魯國(guó)得到太玄（即魯迅）的指點(diǎn)，但不巧地未能遇見(jiàn)，在宛如飯一堆的冷清廚房中，他感嘆遺憾，自喻為“似侯芭”，即敬佩侯寶林（北魏時(shí)期的文人）。
整首詩(shī)以墟里竹子、荒涼田園為背景，表現(xiàn)了一種蕭瑟、凄涼的意境，傳達(dá)了作者的失落和遺憾之情。詩(shī)人在魯國(guó)沒(méi)有如愿以償?shù)赜龅教?，感到十分遺憾，可憐自己的境遇。同時(shí)，詩(shī)中也透露出對(duì)古跡和歷史的向往，表達(dá)了對(duì)文化傳統(tǒng)的珍重和敬仰之情。整首詩(shī)情感真摯，用典精練，給人以深思和感嘆。 |
|
