|
|
添魚(yú)具詩(shī)·蓑衣 / 作者：皮日休 |
一領(lǐng)蓑正新，著來(lái)沙塢中。
隔溪遙望見(jiàn)，疑是綠毛翁。
襟色裛xU靄，袖香褵褷風(fēng)。
前頭不施袞，何以為三公。
|
|
添魚(yú)具詩(shī)·蓑衣解釋：
《添魚(yú)具詩(shī)·蓑衣》是唐代皮日休創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了一位穿著蓑衣的人物，漫步在沙塢之中，在對(duì)岸隔溪遠(yuǎn)望之時(shí)，看到一位疑似綠毛翁的人物。蓑衣的領(lǐng)口是嶄新的，衣袖上有香氣的污漬。詩(shī)人不禁想到，這位衣衫不整的人怎么能擔(dān)任重要的官職呢？
詩(shī)詞的中文譯文：
一件蓑衣更新鮮，
穿到沙塢中漫游。
隔溪遠(yuǎn)望有人來(lái)，
疑似綠毛翁在游。
衣襟泛出輕靄色，
袖上有風(fēng)拂香流。
這樣的形象不施華，
又怎么做三公要。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)中榮華富貴和權(quán)勢(shì)的一種思考和呼喚。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)蓑衣人的形象，寓意衣衫不整卻有著獨(dú)特的個(gè)性，與世俗的華麗不同，暗示了朝代中一些官員紛繁復(fù)雜的儀式和虛假的華麗外表。詩(shī)人質(zhì)疑這些官員是否真正胸懷彼岸的清世界，是否真正有資格執(zhí)掌權(quán)力。
詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言、鏗鏘有力的押韻和對(duì)比的手法，表達(dá)出對(duì)虛偽權(quán)勢(shì)的不滿與期望。展示了皮日休深刻獨(dú)到的社會(huì)洞察力和精湛的寫(xiě)作技巧。 |
|
