|
|
元日 / 作者：方干 |
晨雞兩遍報(bào)更闌，刁斗無聲曉漏干。
暖日映山調(diào)正氣，東風(fēng)入樹舞殘寒。
軒車欲識人間感，獻(xiàn)歲須來帝里看。
才酌屠蘇定年齒，坐中惟笑鬢毛斑。
|
|
元日解釋：
中文譯文：《元日·晨雞兩遍報(bào)》
元旦之晨，雞鳴兩番，時(shí)分已晚；
斗柄無聲，漏水已空，天明已到。
溫暖的陽光照映在山上，調(diào)整著萬物的生機(jī)；
東風(fēng)吹進(jìn)樹林，舞動著殘寒的寒意。
豪華的車馬如何能夠感悟人間的情感？
新年的貢品必須呈獻(xiàn)給皇室來觀賞。
我只仿效屠蘇酒，定下歲月的年齡；
坐在其中，只有笑對鬢毛上的斑白。
詩意和賞析：這首詩寫述了元旦之晨的景象和對新年的思考。作者以"晨雞兩遍報(bào)"的開頭，描繪了一個(gè)新的一天的開始，用"刁斗無聲曉漏干"暗示時(shí)間已經(jīng)過去很久，猶如漏盡無聲。詩中的"暖日映山"和"東風(fēng)入樹舞殘寒"等詞句，展現(xiàn)了早春時(shí)節(jié)萬物復(fù)蘇、氣候逐漸轉(zhuǎn)暖的景象。詩籍的最后，作者表達(dá)了對新年的向往，并以"屠蘇酒"來象征年齡，表達(dá)了詩人對時(shí)間的思考，也映射出自己對歲月流轉(zhuǎn)的感慨。整首詩唱響了元旦的盛景和新年的期許，展現(xiàn)出節(jié)日的歡樂與人們對未來的祝福。 |
|
