|
|
哭秘書(shū)姚少監(jiān) / 作者：方干 |
寒空此夜落文星，星落文留萬(wàn)古名。
入室?guī)兹顺傻茏?，為儒是處哭先生?br/>
家無(wú)諫草逢明代，國(guó)有遺篇續(xù)正聲。
曉向平原陳葬禮，悲風(fēng)吹雨濕銘旌。
|
|
哭秘書(shū)姚少監(jiān)解釋：
《哭秘書(shū)姚少監(jiān)》
寒空此夜落文星，
星落文留萬(wàn)古名。
入室?guī)兹顺傻茏樱?br/>
為儒是處哭先生。
家無(wú)諫草逢明代，
國(guó)有遺篇續(xù)正聲。
曉向平原陳葬禮，
悲風(fēng)吹雨濕銘旌。
譯文：
在這寒冷的夜晚，一顆文星隕落，
星光消失，留下了千古的名字。
有幾人進(jìn)入他的門下成為弟子，
為了繼承儒家的思想而哭泣著。
家中沒(méi)有諫言，直到明朝才有，
國(guó)家才有了繼續(xù)正聲的遺篇。
清晨，送他下葬的禮儀在平原上進(jìn)行，
悲風(fēng)吹著雨，濕了銘旌。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是方干為了哀悼姚少監(jiān)而寫(xiě)的。姚少監(jiān)是唐代的秘書(shū)，才華出眾，對(duì)文學(xué)有很大的貢獻(xiàn)。詩(shī)中作者以凄涼的語(yǔ)調(diào)，表達(dá)了對(duì)姚少監(jiān)的敬仰和哀思。詩(shī)的開(kāi)頭用“寒空此夜落文星”，寓意姚少監(jiān)短暫的一生如同流星般，在寒冷的夜晚消逝。接著是“入室?guī)兹顺傻茏?，為儒是處哭先生”，表達(dá)了有幾個(gè)人進(jìn)入姚少監(jiān)的門下學(xué)習(xí)，對(duì)他的思想感恩戴德并為之哭泣。接下來(lái)的兩句“家無(wú)諫草逢明代，國(guó)有遺篇續(xù)正聲”，表達(dá)了家中沒(méi)有人有能力和機(jī)會(huì)為國(guó)家諫言，直到明朝才有了繼續(xù)姚少監(jiān)志向的繼任者。最后兩句“曉向平原陳葬禮，悲風(fēng)吹雨濕銘旌”，描述了送姚少監(jiān)下葬的場(chǎng)景，悲傷的風(fēng)雨使銘旌濕潤(rùn)了。整首詩(shī)通過(guò)描繪姚少監(jiān)的離世和對(duì)他的懷念，表達(dá)了作者對(duì)優(yōu)秀人才的珍惜和對(duì)他們遺留給世人的思想的傳承的呼吁。 |
|
