|
|
尚書(shū)新創(chuàng)敵樓二首 / 作者：方干 |
下馬政成無(wú)一事，應(yīng)須勝地過(guò)朝昏。
笙歌引出桃花洞，羅繡擁來(lái)金谷園。
十里水云吞半郭，九秋山月入千門(mén)。
常聞大廈堪棲息，燕雀心知不敢言。
異境永為歡樂(lè)地，歌鐘夜夜復(fù)年年。
平明旭日生床底，薄暮殘霞落酒邊。
雖向檻前窺下界，不知窗里是中天。
直須分付丹青手，畫(huà)出旌幢繞謫仙。
|
|
尚書(shū)新創(chuàng)敵樓二首解釋：
尚書(shū)新創(chuàng)敵樓二首
下馬政成無(wú)一事，應(yīng)須勝地過(guò)朝昏。
Onhorseback,thereisnothingtodowhengovernmentaffairsaresettled,
Itisnecessarytopassthemorningandeveninginabeautifulplace.
笙歌引出桃花洞，羅繡擁來(lái)金谷園。
MusicleadstothePeachBlossomCave,
SilkandembroiderybringtheGoldenValleyGarden.
十里水云吞半郭，九秋山月入千門(mén)。
Tenmilesofwaterswallowhalfthecity,
Theautumnmoonoftheninthmonthentersathousandgates.
常聞大廈堪棲息，燕雀心知不敢言。
Itisoftenheardthatthemansionisarestingplace,
Butthebirdsandsparrowsdarenotspeaktheirmind.
異境永為歡樂(lè)地，歌鐘夜夜復(fù)年年。
Thisstrangeplaceisalwaysaplaceofjoy,
Singingandbellsnightafternight,yearafteryear.
平明旭日生床底，薄暮殘霞落酒邊。
Themorningsunrisesfrombeneaththebed,
Theeveningsunsetstainfallsbythewine.
雖向檻前窺下界，不知窗里是中天。
Althoughlookingthroughthewindowtoseethelowerrealm,
Youdon'tknowthatinsidethewindowisthemiddleheaven.
直須分付丹青手，畫(huà)出旌幢繞謫仙。
Youmustinstructthepainter'shanddirectly,
Topainttheflagsandbannerssurroundingtheimmortal.
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代方干創(chuàng)作的《尚書(shū)新創(chuàng)敵樓二首》，通過(guò)描繪一處風(fēng)景如詩(shī)畫(huà)般的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)世俗繁忙生活的疲倦和對(duì)自然寧?kù)o之美的向往。
詩(shī)的上半部分描繪了政務(wù)繁忙之時(shí)，作者心中的無(wú)聊和疲憊。他說(shuō)自己下了馬，政務(wù)已經(jīng)處理完畢，再?zèng)]有其他事情可做，因此應(yīng)該尋找一處勝地過(guò)朝和昏。
詩(shī)的下半部分以充滿詩(shī)情畫(huà)意的描寫(xiě)展開(kāi)，笙歌引領(lǐng)著人們進(jìn)入桃花洞和金谷園，形容了一個(gè)美麗的仙境。十里水云吞吞吃沒(méi)了半個(gè)城市，九月的秋天的月亮則沉入了千萬(wàn)座門(mén)前。這些景象使人感到歡樂(lè)和愉悅。
詩(shī)的后半部分描繪了大廈是鳥(niǎo)兒和麻雀棲息的地方，但它們卻不敢說(shuō)出來(lái)。這表達(dá)了一種對(duì)現(xiàn)實(shí)困擾的不滿和對(duì)自由自在的生活的向往。異境是永遠(yuǎn)的歡樂(lè)之地，歌聲和鐘聲夜復(fù)一夜地傳來(lái)，年復(fù)一年地回蕩。
最后兩句“雖向檻前窺下界，不知窗里是中天。直須分付丹青手，畫(huà)出旌幢繞謫仙。”表達(dá)了作者希望能夠請(qǐng)畫(huà)家繪出一幅畫(huà)，描繪天空中飄揚(yáng)的仙旗，以此來(lái)實(shí)現(xiàn)自己對(duì)自由、寧?kù)o和仙境的向往。
這首詩(shī)以寫(xiě)景的方式，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和緊湊的語(yǔ)言，給讀者展現(xiàn)了一幅優(yōu)美的風(fēng)景圖，同時(shí)抒發(fā)了對(duì)繁忙現(xiàn)實(shí)的厭倦和對(duì)自然之美的向往，表達(dá)了人們對(duì)自由自在、寧?kù)o美好生活的向往。 |
|
