|
|
朔管 / 作者:方干 |
寥寥落何處,一夜過(guò)胡天。
送苦秋風(fēng)外,吹愁白發(fā)邊。
望鄉(xiāng)皆下淚,久戍盡休眠。
寂寞空沙曉,開(kāi)眸片月懸。
|
|
朔管解釋?zhuān)?/h2> 《朔管》中文譯文:
無(wú)邊無(wú)際的寂寞落在何處,一夜過(guò)去在遼闊的胡天之上。
送走了苦澀的秋風(fēng),吹散了憂愁的白發(fā)。
眺望故鄉(xiāng),滿眼淚水流下,長(zhǎng)時(shí)間的戍守消磨了休息。
寂寥的寒沙在黎明時(shí)分,瞳孔中懸掛著一輪明亮的月光。
詩(shī)意和賞析:
《朔管》是唐代詩(shī)人方干創(chuàng)作的一首詩(shī)詞,通過(guò)描述戍卒在朔方邊疆的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情來(lái)表達(dá)對(duì)戰(zhàn)亂時(shí)期士兵的關(guān)切。
詩(shī)中以“寂寥落何處”開(kāi)篇,通過(guò)詩(shī)人的表達(dá)手法,讓讀者感受到無(wú)邊無(wú)際的遼闊和寂寥,激發(fā)了讀者對(duì)邊疆戍卒的同情之情。
繼而,詩(shī)人用“送苦秋風(fēng)外,吹愁白發(fā)邊”來(lái)表達(dá)戍卒在孤寂環(huán)境中,經(jīng)歷了磨難和辛苦,而時(shí)間的流逝也使他們的外貌逐漸老去。
詩(shī)的后半部分則是以“望鄉(xiāng)皆下淚,久戍盡休眠”和“寂寞空沙曉,開(kāi)眸片月懸”來(lái)表達(dá)了戍卒在孤獨(dú)中對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)平靜生活的憧憬。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的文字,樸素的表達(dá)方式,切實(shí)地描繪了戍卒在邊疆的孤寂和思鄉(xiāng)之情,給讀者留下了深刻的印象,表達(dá)了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期士兵的關(guān)切和同情之情。 |
|