|
|
送李城門(mén)罷官歸嵩陽(yáng)（城門(mén)院在遺補(bǔ)院東） / 作者：權(quán)德輿 |
與君相識(shí)處，吏隱在墻東。
啟閉千門(mén)靜，逢迎兩掖通。
罷官多暇日，肄業(yè)有儒風(fēng)。
歸去塵寰外，春山桂樹(shù)叢。
|
|
送李城門(mén)罷官歸嵩陽(yáng)（城門(mén)院在遺補(bǔ)院東）解釋?zhuān)?/h2>
《送李城門(mén)罷官歸嵩陽(yáng)（城門(mén)院在遺補(bǔ)院東）》是唐代權(quán)德輿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
與君相識(shí)處，吏隱在墻東。
啟閉千門(mén)靜，逢迎兩掖通。
罷官多暇日，肄業(yè)有儒風(fēng)。
歸去塵寰外，春山桂樹(shù)叢。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了作者送別離職的李城門(mén)，歸向嵩陽(yáng)的情景。詩(shī)中通過(guò)描繪城門(mén)的啟閉、官員的離職和歸鄉(xiāng)，表達(dá)了離別、歸程和對(duì)友誼的思念之情。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和清晰的意境，表達(dá)了作者的情感和對(duì)友情的懷念。下面是對(duì)每個(gè)句子的詳細(xì)分析：
1.與君相識(shí)處，吏隱在墻東。
這句描述了作者與李城門(mén)相識(shí)的地點(diǎn)，作者身為一名官員，隱居在城墻東邊。這里描繪了作者和李城門(mén)初次相識(shí)的場(chǎng)景。
2.啟閉千門(mén)靜，逢迎兩掖通。
這句表達(dá)了城門(mén)的景象，無(wú)論是開(kāi)啟還是關(guān)閉，都是靜謐的。兩側(cè)的宮門(mén)也通行暢通，形容城門(mén)繁忙而有序。
3.罷官多暇日，肄業(yè)有儒風(fēng)。
這句描述了李城門(mén)離職后過(guò)上了閑暇的生活，他以讀書(shū)為業(yè)，展現(xiàn)了他學(xué)者的風(fēng)范和學(xué)術(shù)追求。
4.歸去塵寰外，春山桂樹(shù)叢。
這句表達(dá)了李城門(mén)歸鄉(xiāng)的決心，他渴望遠(yuǎn)離塵世的紛擾，回到自然的懷抱中。春天的山中充滿了桂樹(shù)的香氣，形成了美麗的景色，也象征著歸鄉(xiāng)的喜悅和希望。
整首詩(shī)通過(guò)描繪城門(mén)的啟閉、官員的離職和歸鄉(xiāng)，表達(dá)了作者對(duì)友情的思念和對(duì)離別的感慨。詩(shī)中運(yùn)用了簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和生動(dòng)的意象，展現(xiàn)了作者對(duì)自然和人情的獨(dú)特感悟，使讀者在閱讀中能夠感受到深深的離愁和歸鄉(xiāng)之喜。 |
|
