|
|
玉 / 作者：李嶠 |
映石先過魏，連城欲向秦。
洛陽陪勝友，燕趙類佳人。
方水晴虹媚，常山瑞馬新。
徒為卞和識(shí)，不遇楚王珍。
|
|
玉解釋：
《玉》
映石先過魏，
連城欲向秦。
洛陽陪勝友，
燕趙類佳人。
方水晴虹媚，
常山瑞馬新。
徒為卞和識(shí)，
不遇楚王珍。
中文譯文：
在映山石之前，先是經(jīng)過魏國，
然后馬不停蹄要到達(dá)秦國。
在洛陽與勝友們共度歡樂時(shí)光，
燕趙之地有許多優(yōu)秀女子。
方圓的水面下晴天會(huì)出現(xiàn)美麗的彩虹，
常山的名馬們無不煥發(fā)著新顏。
我只能在卞和的眼中得到一點(diǎn)賞識(shí)，
無緣遇到楚國的珍寶。
詩意和賞析：
這首詩描述了作者在旅途中的所見所聞，并用“玉”一詞遠(yuǎn)喻自己在人生中的際遇。詩中的“映石”、“連城”、“洛陽”、“燕趙”、“方水”、“常山”都是具體的地名，通過列舉這些地名，展示了作者周游長途和不同的地域特色。同時(shí)，通過對(duì)東西南北的游歷，作者抒發(fā)了自己對(duì)異鄉(xiāng)風(fēng)景的喜愛和對(duì)世事的觸動(dòng)。
詩的開頭兩句“映石先過魏，連城欲向秦”，描繪了作者旅途中經(jīng)過的地方，以及他不斷向前的遷徙。這種行走的背后是作者對(duì)美好未知事物的向往和探索的心態(tài)。
接下來的兩句“洛陽陪勝友，燕趙類佳人”，則描繪了作者在洛陽和陪伴他的優(yōu)秀朋友們共度歡樂時(shí)光。洛陽是當(dāng)時(shí)的東都，也是文化繁榮的地方，有許多才子佳人。這句表達(dá)了作者對(duì)友情的珍重和對(duì)美好生活的向往。
緊接著的兩句“方水晴虹媚，常山瑞馬新”，則描述了方圓的水面下晴天出現(xiàn)美麗的彩虹和常山名馬的新貌。這里用自然景象的美麗來比喻生活的美好和喜慶。
最后的兩句“徒為卞和識(shí)，不遇楚王珍”，則表達(dá)了作者自己的無奈和遺憾。卞和是一位智囊和文人，能夠認(rèn)識(shí)到作者的才華，而楚王則是指高山仰止的名人和機(jī)緣。詩人用這兩句表達(dá)了自己才華被有限認(rèn)可的遺憾。
整首詩以游歷和描述為主，通過世界萬物的景物來借喻自身情感和對(duì)人生的思考，展示了作者對(duì)美好事物的敏感和對(duì)自己命運(yùn)的矛盾感。這種詩意在唐代具有一定的典型性，也反映了當(dāng)時(shí)文人士子追求自身價(jià)值和幸福的心態(tài)。 |
|
