|
|
馬武騎挽歌二首 / 作者：李嶠 |
五日皆休沐，三泉獨(dú)不歸。
池臺(tái)金闕是，尊酒玳筵非。
巷靜游禽入，門(mén)閑過(guò)客稀。
唯馀昔年鳳，尚繞故樓飛。
昔下天津館，嘗過(guò)帝子家。
夜傾金屋酒，春舞玉臺(tái)花。
試馬依紅埒，吹簫弄紫霞。
誰(shuí)言東郭路，翻枉北門(mén)車。
|
|
馬武騎挽歌二首解釋：
《馬武騎挽歌二首》是唐代詩(shī)人李嶠所作，描述了一個(gè)騎著馬的武士的挽歌。下面是這首詩(shī)的中文譯文：
五日皆休沐，三泉獨(dú)不歸。
五天都是休息沐浴的日子，只有死者的永眠之處沒(méi)有人歸來(lái)。
池臺(tái)金闕是，尊酒玳筵非。
池塘與宮臺(tái)都鍍了金，但這里所舉行的宴會(huì)并非莊嚴(yán)而肅穆。
巷靜游禽入，門(mén)閑過(guò)客稀。
街巷靜謐，只有游禽送行，門(mén)前往來(lái)的過(guò)客也稀少。
唯馀昔年鳳，尚繞故樓飛。
只有曾經(jīng)的鳳凰仍然圍繞在舊樓上飛翔。
昔下天津館，嘗過(guò)帝子家。
曾經(jīng)下榻在天津館，品嘗過(guò)皇子家的美酒佳肴。
夜傾金屋酒，春舞玉臺(tái)花。
夜晚傾斟金屋中的美酒，春日起舞玉臺(tái)間的花朵。
試馬依紅埒，吹簫弄紫霞。
試馬時(shí)依靠著紅籬，吹簫出聲奏出紫霞。
誰(shuí)言東郭路，翻枉北門(mén)車。
誰(shuí)說(shuō)東郭的道路轉(zhuǎn)彎，北門(mén)的車馬來(lái)回。
詩(shī)意：這首詩(shī)歌傾訴了一個(gè)騎士的挽歌，通過(guò)詩(shī)人對(duì)死去的戰(zhàn)士的追思和對(duì)昔日繁華的回憶，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)和充滿榮耀與悲涼的生活。
賞析：詩(shī)中通過(guò)運(yùn)用寥寥幾句深入描繪了一個(gè)時(shí)代的終結(jié)和傳統(tǒng)的衰退，以及對(duì)曾經(jīng)輝煌的時(shí)刻的追懷。通過(guò)對(duì)自然景物和人文環(huán)境的描繪，傳遞出戰(zhàn)亂時(shí)期的哀思和對(duì)個(gè)人榮耀的追求。同時(shí)，詩(shī)中也透露出對(duì)生命脆弱性的領(lǐng)悟，以及對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)不息的思考。整首詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)逝去時(shí)光和珍貴回憶的懷念之情。 |
|
