|
|
題僧壁 / 作者：趙嘏 |
曉望疏林露滿巾，碧山秋寺屬閑人。
溪頭盡日看紅葉，卻笑高僧衣有塵。
|
|
題僧壁解釋：
《題僧壁》是唐代趙嘏創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清晨望見郊外稀疏林木被露水點點灑滿，藍天下遠處的山上有一座安靜的寺廟，寺廟里的僧人可享受寧靜閑散的生活，而溪邊的紅葉在陽光下綻放著。僧人卻因為長時間修行而塵衣不潔，引起了作者的輕松笑聲。
詩中以淡淡的清早望見露水灑滿林間，及遠處的靜謐寺廟和閑散生活的僧人等景物，抒發(fā)了作者對寧靜閑散生活的羨慕之情。此外，比較幽默的是詩中的反襯手法，將僧人衣上的灰塵與寺廟安寧的氛圍形成鮮明對比，表達了作者對世俗瑣事的不屑與戲謔之情。
中文譯文：
清晨眺望疏林露水點，碧山秋天寺廟安閑。溪邊終日看紅葉，卻笑高僧衣有塵。
詩意和賞析：
這首詩通過對朝露、林木、山和僧人等景物的描繪，表達了作者對寧靜自在的生活狀態(tài)的憧憬和向往。作者通過描繪nature的美麗和僧人的閑散生活，與塵世凡俗形成鮮明的對比，體現(xiàn)了作者的遣世豁達和對修行生活的向往。
此外，詩中的幽默元素增添了作品的趣味性。作者通過將僧人衣上的塵土與僧人生活的寧靜對比，以輕松詼諧的口吻表達了對僧人的不屑和嘲笑之情。
綜上所述，《題僧壁》是一首描寫自然景物和修行生活的詩，通過對景物的描述，表達了作者對清閑寧靜生活的向往，并以幽默的手法對世俗瑣事進行調(diào)侃。 |
|
