|
|
尋僧 / 作者：趙嘏 |
斜日橫窗起暗塵，水邊門戶閉閑春。
千竿竹里花枝動(dòng)，只道無(wú)人似有人。
|
|
尋僧解釋：
《尋僧》是唐代詩(shī)人趙嘏創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)詞的中文譯文如下：
斜日橫窗起暗塵，
夕陽(yáng)斜照進(jìn)窗戶，彌漫起塵埃，
Theslantedsunshinesthroughthewindow,raisingthedust,
水邊門戶閉閑春。
水邊的門戶關(guān)閉著，寧?kù)o的春天。
Thedoorsbythewaterareclosed,andthetranquilspringisshutaway.
千竿竹里花枝動(dòng)，
千竿竹間的花枝搖曳，
Thousandbamboopoles,flowersswayingwithin,
只道無(wú)人似有人。
明明看不見人，卻感覺有人存在。
Thinkingthereisnobody,thoughfeelingsomeoneispresent.
這首詩(shī)描繪了一個(gè)尋找僧人的場(chǎng)景。斜日橫窗起暗塵，窗戶燦爛的陽(yáng)光照射下，卷起起了一片塵埃。水邊的門戶關(guān)閉著，仿佛寧?kù)o的春天被封閉了起來(lái)。千竿竹間的花枝搖曳動(dòng)，讓人感覺好像竹林中有人的存在，盡管明明看不到人的身影。
詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)景的描寫手法，以及對(duì)人物的內(nèi)心感受的描繪。通過(guò)描繪自然景物與心靈的交互，凸顯出人與自然的和諧共生。整首詩(shī)意蘊(yùn)含著對(duì)寂靜、寂寞的探索，以及對(duì)生命與存在的思考。
趙嘏以簡(jiǎn)潔、深邃的語(yǔ)言表達(dá)出僧人的空靈和虛無(wú)的存在感，以及詩(shī)人對(duì)于自身和世界的思考。這首詩(shī)意境深遠(yuǎn)，給人以啟迪和思考，同時(shí)也展現(xiàn)了唐代詩(shī)人的獨(dú)特才華。 |
|
