|
|
送張又新除溫州 / 作者：趙嘏 |
東晉江山稱永嘉，莫辭紅旆向天涯。
凝弦夜醉松亭月，歇馬曉尋溪寺花。
地與剡川分水石，境將蓬島共煙霞。
卻愁明詔徵非晚，不得秋來(lái)見(jiàn)海槎。
|
|
送張又新除溫州解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
送張又新離開(kāi)溫州
東晉江山以永嘉為名，
不愿離開(kāi)的人紛紛向遠(yuǎn)方啟程。
夜晚，我在松亭里彈奏著琴弦，醉倒在月光下；
清晨，我騎馬尋找溪寺的花開(kāi)。
地勢(shì)使得剡川和這個(gè)地方分離，
境界使得蓬島和煙霞相伴。
不過(guò)，我擔(dān)心皇帝的旨意來(lái)得太晚，
錯(cuò)過(guò)了秋天，就不能再見(jiàn)到海上的槎船。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代趙嘏送別好友張又新離開(kāi)溫州的詩(shī)作。詩(shī)人以江山稱永嘉指東晉時(shí)期，人們紛紛離開(kāi)家鄉(xiāng)，遠(yuǎn)行他處。詩(shī)人以凝弦夜醉松亭月的形象描繪出送別之夜的景象，表達(dá)著離別之時(shí)的愁緒。詩(shī)人在清晨騎馬去尋找溪寺的花開(kāi)，描繪了一個(gè)寧?kù)o優(yōu)美的場(chǎng)景，展現(xiàn)了離別中復(fù)雜的情感。
詩(shī)中的剡川和蓬島象征著離別的兩個(gè)地方。剡川是現(xiàn)在浙江紹興的地方，而蓬島是離溫州較遠(yuǎn)的一個(gè)島嶼。剡川和蓬島的分離，以及境界與煙霞相伴的描繪，表達(dá)了離別的痛苦和離愁的情感。
詩(shī)的最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的內(nèi)心痛苦和愁緒。詩(shī)人擔(dān)心明詔（皇帝的旨意）來(lái)得太晚，錯(cuò)過(guò)了秋天，就無(wú)法再次見(jiàn)到海上的槎船，也就意味著與離開(kāi)的朋友再無(wú)相見(jiàn)之日。這種痛苦的離別情感通過(guò)描繪景物和表達(dá)內(nèi)心來(lái)展現(xiàn)，給人以深深的思索和共鳴。 |
|
