|
|
同韓給事觀畢給事畫松石 / 作者：皇甫冉 |
海嶠微茫那得到，楚關(guān)迢遞心空憶。
夕郎善畫巖間松，遠(yuǎn)意幽姿此何極。
千條萬葉紛異狀，虎伏螭盤爭(zhēng)勁力。
扶疏半映晚天青，凝澹全和曙云黑。
煙籠月照安可道，雨濕風(fēng)吹未曾息。
能將積雪辨晴光，每與連峰作寒色。
龍樓不競(jìng)繁花吐，騎省偏宜遙夜直。
羅浮道士訪移來，少室山僧舊應(yīng)識(shí)。
掖垣深沈晝無事，終日亭亭在人側(cè)。
古槐衰柳寧足論，還對(duì)罘罳列行植。
|
|
同韓給事觀畢給事畫松石解釋：
同韓給事觀畢給事畫松石
海嶠微茫那得到，
楚關(guān)迢遞心空憶。
夕郎善畫巖間松，
遠(yuǎn)意幽姿此何極。
千條萬葉紛異狀，
虎伏螭盤爭(zhēng)勁力。
扶疏半映晚天青，
凝澹全和曙云黑。
煙籠月照安可道，
雨濕風(fēng)吹未曾息。
能將積雪辨晴光，
每與連峰作寒色。
龍樓不競(jìng)繁花吐，
騎省偏宜遙夜直。
羅浮道士訪移來，
少室山僧舊應(yīng)識(shí)。
掖垣深沈晝無事，
終日亭亭在人側(cè)。
古槐衰柳寧足論，
還對(duì)罘罳列行植。
中文譯文：
同韓給事畢觀賞給事畫的松石
蒼茫的海島何等難得到，
楚關(guān)的山道長(zhǎng)長(zhǎng)地在回憶中空懸。
夕郎善于畫巖石間的松樹，
遠(yuǎn)意和幽姿讓人感到無限奇妙。
千條萬葉形態(tài)各異，
彷佛虎蟒在爭(zhēng)斗的力量。
郁郁蔥蔥中，半映晚天的青色，
凝靜的黑暗正融入曙光。
煙霧籠罩下月光閃爍難以道，
雨水濕潤(rùn)中風(fēng)聲未曾停息。
能辨別積雪中的晴朗光影，
每次與連綿的山峰交相輝映。
沒有繁花競(jìng)相綻放的龍樓，
而騎省更適宜在夜晚策馬直行。
羅浮山的道士前來探訪，
少室山的僧人舊時(shí)認(rèn)識(shí)。
掖垣深處，白天靜謐無事可做，
終日高高在上，守護(hù)在人們的身邊。
古槐樹、衰柳樹，無法談?wù)撈滏鼓茸藨B(tài)，
罘罳樹列為行道之植物。
詩(shī)意和賞析：
《同韓給事觀畢給事畫松石》是唐代皇甫冉創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，描述了作者與韓給事一起觀賞畢給事所畫的松石的場(chǎng)景。
詩(shī)中描繪了一幅山水畫卷，通過描寫松樹、山川、云霧等自然景觀，表達(dá)了作者對(duì)大自然的贊美之情。松樹象征著堅(jiān)強(qiáng)不屈，茁壯成長(zhǎng)，展現(xiàn)了優(yōu)雅的姿態(tài)和遠(yuǎn)離塵世的氣質(zhì)。山川和云霧的描繪，展示了大自然的壯麗和神秘，使人感嘆自然之美。
整首詩(shī)詞以自然景色為背景，運(yùn)用形象的描寫手法，表達(dá)了作者對(duì)大自然的深深的喜愛和敬畏。通過描繪松樹、山川、雨雪等景物，展現(xiàn)了大自然的壯麗和宏偉，表達(dá)了人與自然的和諧與共生之美。
此外，詩(shī)中還涉及到龍樓、少室山、羅浮山等地名，增加了詩(shī)詞的文化內(nèi)涵和歷史背景。整首詩(shī)詞以鋪陳細(xì)膩的描寫和優(yōu)美的辭藻展示了皇甫冉對(duì)大自然景色的獨(dú)特感悟和對(duì)藝術(shù)的熱愛與追求，給人以深深的思考和啟迪。 |
|
