|
|
同諸公有懷絕句 / 作者：皇甫冉 |
舊國(guó)迷江樹，他鄉(xiāng)近海門。
移家南渡久，童稚解方言。
|
|
同諸公有懷絕句解釋：
《同諸公有懷絕句》是唐代詩(shī)人皇甫冉創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。該詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人離開舊國(guó)，來到他鄉(xiāng)的感受。
中文譯文：
舊國(guó)迷江樹，
他鄉(xiāng)近海門。
移家南渡久，
童稚解方言。
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語言描繪了詩(shī)人離開故鄉(xiāng)，來到他鄉(xiāng)的情景。詩(shī)的上半部分寫詩(shī)人離開故鄉(xiāng)的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)舊國(guó)的思念之情。"舊國(guó)迷江樹"這句中，"迷"表示了對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀，江樹投影出故鄉(xiāng)的景象。"他鄉(xiāng)近海門"這句中，"他鄉(xiāng)"指代陌生的地方，"海門"則指出詩(shī)人已經(jīng)到達(dá)近海的地方，離故鄉(xiāng)已經(jīng)十分遙遠(yuǎn)。
詩(shī)的下半部分則寫詩(shī)人在新地生活已久，漸漸適應(yīng)了新的環(huán)境和語言。"移家南渡久"這句中，"移家"表達(dá)了詩(shī)人在新地定居的時(shí)間已經(jīng)很久，"南渡"指出詩(shī)人已經(jīng)跨越江南河流到達(dá)南方。而"童稚解方言"這句則表現(xiàn)出詩(shī)人闊別故鄉(xiāng)已有一段時(shí)間，已能流利地用當(dāng)?shù)氐姆窖越涣鳌?br/>
整首詩(shī)以簡(jiǎn)短的四句寫盡了離鄉(xiāng)思念和適應(yīng)新環(huán)境的感受。通過對(duì)故鄉(xiāng)景物和語言的描寫，抒發(fā)了詩(shī)人離鄉(xiāng)久居他鄉(xiāng)的感慨和思念之情。通過這首詩(shī)，讀者可以感受到離別故鄉(xiāng)和適應(yīng)新環(huán)境的心理體驗(yàn)，同時(shí)也能體味到詩(shī)人的倔強(qiáng)和堅(jiān)韌。 |
|
