|
|
酬張繼 / 作者：皇甫冉 |
悵望南徐登北固，迢遙西塞恨東關(guān)。
落日臨川問音信，寒潮唯帶夕陽還。
|
|
酬張繼解釋：
《酬張繼》是唐代皇甫冉創(chuàng)作的一首詩詞。詩人懷念南徐登北固山的景色，思念遙遠(yuǎn)的西塞山和東關(guān)城的姿態(tài)。詩人在夕陽下，凝望著長江，詢問音信，感嘆寒潮只能帶回夕陽。
詩詞的中文譯文如下：
悵望南徐登北固，
迢遙西塞恨東關(guān)。
落日臨川問音信，
寒潮唯帶夕陽還。
詩詞表達(dá)了詩人對故鄉(xiāng)的思念之情。南徐指的是南徐州，北固山是南徐州的一座名山，詩人悵望著這座山，表達(dá)了對故鄉(xiāng)的思念。西塞山和東關(guān)城是兩個遙遠(yuǎn)的地方，詩人迢遙的思念著這兩個地方。詩人在落日的光輝下，站在臨江的位置，詢問著音信，寒潮只能帶回夕陽，表達(dá)了詩人對故鄉(xiāng)的思念之情。整首詩詞表達(dá)了詩人對故鄉(xiāng)的思念之情，以及對遠(yuǎn)方的思念和渴望。 |
|
