|
|
雪中偶題 / 作者：鄭谷 |
亂飄僧舍茶煙濕，密灑歌樓酒力微。
江上晚來(lái)堪畫(huà)處，漁人披得一蓑歸。
|
|
雪中偶題解釋：
譯文：
在飄雪的環(huán)境中，無(wú)意中題寫(xiě)了這首詩(shī)詞。雪花紛紛揚(yáng)揚(yáng)地飄進(jìn)僧舍，茶煙濕淋淋的，歌樓上的酒的味道也變得微弱。夜晚來(lái)臨時(shí)，江上的景色很適合畫(huà)畫(huà)，漁人背上披著一件濕透的蓑衣回來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以中山勝景的形式描繪了下雪的情景。在冬天中，雪花既是美麗的，又是寒冷的。詩(shī)人描述了雪花紛飛的景象，以及雪花帶來(lái)的影響，如雪水滲入僧舍和濕了茶煙，雪花也讓歌樓上的酒變得微弱。然后，詩(shī)人轉(zhuǎn)向江景，漁人披著一蓑衣歸來(lái)，形象生動(dòng)。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的句子描繪了雪中的人物和場(chǎng)景，展示了詩(shī)人對(duì)自然景色的敏銳觀察和表現(xiàn)力。 |
|
