|
|
嘉陵 / 作者：鄭谷 |
細(xì)雨濕萋萋，人稀江日西。
春愁腸已斷，不在子規(guī)啼。
|
|
嘉陵解釋：
《嘉陵》是唐代詩人鄭谷創(chuàng)作的一首詩詞，表達(dá)了詩人對(duì)春天的思念和對(duì)離鄉(xiāng)別井的感傷之情。
這首詩詞的中文譯文如下：
細(xì)雨濕萋萋，
微雨淋濕了新綠，
人稀江日西。
江邊人很少，太陽已經(jīng)西斜。
春愁腸已斷，
春天的憂傷如長(zhǎng)腸似斷，
不在子規(guī)啼。
再也不聽見黃鸝的啼鳴。
詩詞通過描繪雨天的景色，表達(dá)了詩人對(duì)春天的思念和對(duì)離鄉(xiāng)別井的感傷之情。細(xì)雨濕萋萋，微雨淋濕了新綠，給人一種春天的濕潤(rùn)和清新的感覺。人稀江日西，江邊人很少，太陽已經(jīng)西斜，表達(dá)了詩人寂寞的心境和對(duì)故鄉(xiāng)的思念。春愁腸已斷，詩人對(duì)春天的思念和離別的痛苦感慨之情溢于言表。不在子規(guī)啼，詩人再也聽不到黃鸝的啼鳴，表示他已經(jīng)離開了熟悉的環(huán)境，心中充滿著失落和思念之情。
總體上，這首詩詞通過細(xì)膩而緊湊的語言描繪了一個(gè)春雨的凄涼場(chǎng)景，反映了詩人在異鄉(xiāng)流亡的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情，寄托了詩人對(duì)故鄉(xiāng)和親人的無盡思念之情。 |
|
