|
|
右省張補(bǔ)闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷 / 作者：鄭谷 |
小梅零落雪欺殘，浩蕩窮愁豈易寬。
唯有朗吟償晚景，且無(wú)濃醉厭春寒。
高齋每喜追攀近，麗句先憂屬和難。
十五年前諳苦節(jié)，知心不獨(dú)為同官。
|
|
右省張補(bǔ)闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷解釋：
右省張補(bǔ)闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷
小梅零落雪欺殘，
浩蕩窮愁豈易寬。
唯有朗吟償晚景，
且無(wú)濃醉厭春寒。
高齋每喜追攀近，
麗句先憂屬和難。
十五年前諳苦節(jié)，
知心不獨(dú)為同官。
詩(shī)詞中文譯文：
右省張補(bǔ)闕、茂樞同在諫垣連居。這首新春的賦詠，送給朋友，謹(jǐn)表寄托之情。
小梅花凋謝，仿佛雪花欺騙著殘花落。廣闊遼遠(yuǎn)的憂愁，何時(shí)能夠輕松舒展？唯有高吟作對(duì)，才能解愁懷；唯有舍棄痛快地醉甚，才不讓寒冷的春天厭煩。
在高齋中，我每每追趕靠近你，情意親近；創(chuàng)作優(yōu)美的詩(shī)句讓我擔(dān)憂，屬于和諧不易。15年前的磨難使我們了解了堅(jiān)韌的品質(zhì)，知己并不僅僅是因?yàn)楣餐墓俾殹?br/>
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以描繪梅花凋謝和雪花落下的景象為切入點(diǎn)，表達(dá)了作者對(duì)憂慮的感受和對(duì)春天的期待。梅花借雪欺殘，寄托了作者內(nèi)心深處對(duì)于生活不易寬慰的愿望。在這種環(huán)境中，作者通過朗吟來(lái)排遣憂愁，表達(dá)自己的思考和感受。
同時(shí)，詩(shī)中的一句“且無(wú)濃醉厭春寒”，表達(dá)作者對(duì)于過度的放縱和享樂的拒絕，體現(xiàn)了詩(shī)人的精神追求和自律的品質(zhì)。
在詩(shī)中，作者也表達(dá)了對(duì)友誼的思考和珍視。作者追趕的是高齋的足跡，不僅僅是因?yàn)樗麄儞?dān)任相同的官職，更因?yàn)樗麄児餐?jīng)歷了15年的苦難，這種共鳴讓作者視之為知音。作者對(duì)友誼的珍視在詩(shī)中體現(xiàn)得淋漓盡致。
總之，這首詩(shī)詞通過獨(dú)特的意象和深刻的思考，表達(dá)了作者對(duì)于生活的感受和對(duì)友誼的珍視，展示了作者的思索和內(nèi)心的世界。 |
|
