|
|
江上阻風(fēng) / 作者：鄭谷 |
水天春暗暮寒濃，船閉篷窗細(xì)雨中。
聞道漁家酒初熟，晚來(lái)翻喜打頭風(fēng)。
|
|
江上阻風(fēng)解釋：
江上阻風(fēng)
水天春暗暮寒濃，
船閉篷窗細(xì)雨中。
聞道漁家酒初熟，
晚來(lái)翻喜打頭風(fēng)。
譯文：
江上阻風(fēng)，
水天春暗暮寒濃，
江水和天空交融，春天的陰暗與冬天的寒冷交織在一起，
船上關(guān)上篷窗，細(xì)雨中船行。
船上的篷窗緊閉，船正在細(xì)雨中航行。
聞道漁家酒初熟，
聽(tīng)說(shuō)漁家的酒剛剛成熟，
晚來(lái)翻喜打頭風(fēng)。
傍晚時(shí)分，突然迎來(lái)了順風(fēng)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一幅江上的景象。在春天的暮色中，江水和天空融為一體，給人一種陰暗而寒冷的感覺(jué)。船上的篷窗緊閉，細(xì)雨中船行，形成了一種詩(shī)意的畫(huà)面。詩(shī)人聽(tīng)說(shuō)漁家的酒剛剛成熟，給了他一種喜悅的心情。最后，晚上來(lái)了順風(fēng)，突然改變了船行的狀態(tài)，給人一種希望和欣喜的感覺(jué)。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，描繪了江上阻風(fēng)的景象，并通過(guò)詩(shī)人聽(tīng)說(shuō)漁家酒初熟這一細(xì)節(jié)，展示了詩(shī)人對(duì)美好事物的渴望和對(duì)逆境中的希望。整首詩(shī)情景交融，意境深遠(yuǎn)，通過(guò)描繪自然和借助漁家酒的熟成，傳遞了積極向上的情感。讀者在閱讀時(shí)可以感受到詩(shī)人對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)美好未來(lái)的期待。 |
|
