|
|
送車參軍江陵（一作送韋參軍，一作釋清江詩） / 作者：戴叔倫 |
槐花落盡柳陰清，蕭索涼天楚客情。
海上舊山無的信，東門歸路不堪行。
身隨幻境勞多事，跡學禪心厭有名。
公子道存知不棄，欲依劉表住南荊。
|
|
送車參軍江陵（一作送韋參軍，一作釋清江詩）解釋：
《送車參軍江陵（一作送韋參軍，一作釋清江詩）》是唐代戴叔倫創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
槐花落盡柳陰清，
蕭索涼天楚客情。
海上舊山無的信，
東門歸路不堪行。
身隨幻境勞多事，
跡學禪心厭有名。
公子道存知不棄，
欲依劉表住南荊。
譯文：
槐花凋謝，柳樹的陰影清涼。
荒涼寒冷的天空，楚地客人的情思。
海上的舊山再無音信，
回歸的路途在東門已難行。
身體隨著虛幻的境界，勞碌于繁雜的事務，
追求修行的心境厭倦了名利。
公子的道路一直保持著純真，知道不會被舍棄，
希望能夠依附劉表，居住在南荊地區(qū)。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個楚地客人的離別之情?；被ǖ蛑x，柳樹的陰影清涼，給人一種凄涼的感覺。詩人通過這些自然景物的描繪，表達了離別時的寂寞和凄涼。
詩中提到海上的舊山再無音信，表明詩人與遠方的故鄉(xiāng)已經(jīng)斷絕了聯(lián)系，心中充滿了離鄉(xiāng)之苦。東門歸路不堪行，意味著回鄉(xiāng)的道路已經(jīng)變得困難和艱辛。
詩人把自己比作一個楚地的客人，身處虛幻的境界中，忙碌于瑣事之中，但內(nèi)心卻追求著禪修的境界，對名利已經(jīng)感到厭倦。這表達了詩人對于現(xiàn)實世界的疲倦和對于精神境界的向往，希望能夠擺脫塵世的束縛，追求內(nèi)心的寧靜和安寧。
詩末提到公子道存，指的是詩人自己的修行之道一直保持著純真和堅守，希望不會被世俗所迷惑和舍棄。欲依劉表住南荊，表示詩人渴望能夠在南荊地區(qū)找到一個安身立命之地，過上寧靜的生活。
整首詩以離別之情為主線，通過描繪自然景物、表達內(nèi)心感受和對理想生活的向往，展現(xiàn)了詩人在紛繁世事中追求心靈自由和寧靜的渴望，同時也抒發(fā)了對故鄉(xiāng)和歸鄉(xiāng)的思念之情。 |
|
