|
|
暮春沐發(fā)晦日書懷寄韋功曹沨李錄事從訓(xùn)王少府純 / 作者：戴叔倫 |
朝沐敞南闈，盤跚待日晞。
持梳發(fā)更落，覽鏡意多違。
吾友見嘗少，春風(fēng)去不歸。
登高取一醉，猶可及芳菲。
|
|
暮春沐發(fā)晦日書懷寄韋功曹沨李錄事從訓(xùn)王少府純解釋：
《暮春沐發(fā)晦日書懷寄韋功曹沨李錄事從訓(xùn)王少府純》
朝沐敞南闈，
盤跚待日晞。
持梳發(fā)更落，
覽鏡意多違。
吾友見嘗少，
春風(fēng)去不歸。
登高取一醉，
猶可及芳菲。
中文譯文：
早晨沐浴在寬敞的南闕里，
跌跌撞撞地等待陽光。
梳頭發(fā)，卻掉了一地，
照鏡子時，心情多有違逆。
我的朋友往常少許，
春風(fēng)一去不再回。
登高迎來一場醉意，
或許還能感覺到花香。
詩意和賞析：
這首詩描述了作者在暮春沐浴的經(jīng)歷，并表達(dá)了對友誼和流逝時光的思考。
詩中的“朝沐敞南闈”描繪了作者在早晨在寬敞的浴室中進(jìn)行沐浴的情景，而“盤跚待日晞”則形容了作者等待朝陽出現(xiàn)的心情。
隨后，作者在梳頭發(fā)時卻掉了一地，這表現(xiàn)了他內(nèi)心的煩躁和違逆的情緒。觀看鏡中的自己，他意識到自己的形象與內(nèi)心的狀態(tài)不一致。
這首詩還表達(dá)了作者對友誼的思念。他提到了自己的朋友，并感慨地說他們的相聚次數(shù)越來越少，春風(fēng)一去不再回。這句話可能暗示著時間的流逝和事物的變遷。
最后，作者提到登高取醉，希望能夠在醉酒的狀態(tài)中感受到春天的芬芳。這表明作者希望擺脫煩惱和思念，從而在自然中尋找一些慰藉和快樂。
整首詩以簡潔的語言和自然的描寫，表達(dá)了作者內(nèi)心深沉的情感和對友誼和時光流逝的思考。 |
|
