|
|
秋夕望月 / 作者：張九齡 |
清迥江城月，流光萬里同。
所思如夢里，相望在庭中。
皎潔青苔露，蕭條黃葉風(fēng)。
含情不得語，頻使桂華空。
|
|
秋夕望月解釋：
《秋夕望月》
清澈而高懸的江城之上，明亮的月光照耀千里。相思之情如同在夢中一般，我們相互凝望在院子里。明亮的月光灑在苔蘚上，寂寥的秋風(fēng)吹過黃葉。心中充滿情感，卻難以寄語，頻繁地使桂花凋謝而無人賞玩。
詩意：
這首詩通過描繪一個(gè)秋天的夜晚景象，表達(dá)了詩人對(duì)遠(yuǎn)離的親人或愛人的思念之情。詩中的月光與思念并列，通過對(duì)月光明亮高懸的描繪，突出了詩人之間純潔且透明的感情。詩人描繪了一個(gè)安靜而寂寥的秋夜，通過寥寥數(shù)語，以一種含蓄而深沉的方式表達(dá)了他內(nèi)心深處的情感。
賞析：
該詩以情景交融的手法，通過描繪月光、苔蘚、黃葉等秋夜景象，讓讀者感受到一種安靜、寂寥的氛圍。詩中對(duì)月光的描繪既美麗又高遠(yuǎn)，傳達(dá)了作者對(duì)遠(yuǎn)離的親人或愛人的思念之情。詩人通過描繪清澈高懸的月亮與思念相互呼應(yīng)，展示了一種雖然相隔甚遠(yuǎn)，但情感卻如同夢中相見的思念之情。整首詩情感真摯，語言簡練而含蓄，給人以深深的思索和共鳴。
中文譯文：
明亮的月光照耀江城遠(yuǎn)，流光萬里皆同袍。
思念有如夢中睡，相望在庭院之中。
皎潔的月光灑在綠苔上，凄涼的風(fēng)吹過黃葉。
心中懷著深情卻難言，頻繁造訪桂花卻無覓。
最后，這首詩表達(dá)了詩人對(duì)遠(yuǎn)方親人或愛人的思念之情，同時(shí)通過自然的景象和情感的融合，傳遞了一種深邃而含蓄的情感。 |
|
