|
|
祠紫蓋山經(jīng)玉泉山寺 / 作者：張九齡 |
指途躋楚望，策馬傍荊岑。
稍稍松篁入，泠泠澗谷深。
觀奇逐幽映，歷險(xiǎn)忘嶇嶔。
上界投佛影，中天揚(yáng)梵音。
焚香懺在昔，禮足誓來今。
靈異若有對(duì)，神仙真可尋。
高僧聞逝者，遠(yuǎn)俗是初心。
蘚駁經(jīng)行處，猿啼燕坐林。
歸真已寂滅，留跡豈湮沉。
法地自茲廣，何云千萬(wàn)金。
|
|
祠紫蓋山經(jīng)玉泉山寺解釋：
祠紫蓋山經(jīng)玉泉山寺
指途躋楚望，策馬傍荊岑。
稍稍松篁入，泠泠澗谷深。
觀奇逐幽映，歷險(xiǎn)忘嶇嶔。
上界投佛影，中天揚(yáng)梵音。
焚香懺在昔，禮足誓來今。
靈異若有對(duì)，神仙真可尋。
高僧聞逝者，遠(yuǎn)俗是初心。
蘚駁經(jīng)行處，猿啼燕坐林。
歸真已寂滅，留跡豈湮沉。
法地自茲廣，何云千萬(wàn)金。
詩(shī)詞中文譯文：
在紫蓋山祠內(nèi)經(jīng)過玉泉山寺，
指引著路，在途中攀爬望著楚國(guó)山，
策馬行進(jìn)，靠近茂密的荊棘山坡。
稍稍邁入松篁之中，澗谷水澤清涼幽深。
看到奇景隨之變幻，歷經(jīng)險(xiǎn)峻，卻忘記了艱險(xiǎn)和陡峭。
向上界投出佛的光影，向中天揚(yáng)起梵音。
焚燒香燭懺悔過去的過錯(cuò)，禮拜充分發(fā)誓追尋當(dāng)下的信仰。
神秘的事物仿佛對(duì)有回應(yīng)，真的可以找到仙人。
高僧們聽聞逝者的消息，離開俗世，心懷初心。
經(jīng)行的地方長(zhǎng)滿了青苔，猿猴啼叫，燕子在林間安坐。
歸向真實(shí)已經(jīng)靜默寂滅，留下的痕跡豈能湮沒。
法儀之地自此廣闊，何需千萬(wàn)金錢的財(cái)富。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描述了詩(shī)人在登臨祠紫蓋山，經(jīng)過玉泉山寺時(shí)的所見所感。詩(shī)中通過描寫山水景色和宗教氛圍，抒發(fā)了對(duì)自然之美和信仰之重的贊美和思考。
詩(shī)中的山水描寫十分細(xì)膩，以形容詞和動(dòng)詞混合運(yùn)用，使得詩(shī)人的所見所感更加生動(dòng)。從指點(diǎn)迷津的過程，到進(jìn)入茂密的山林，再到觀賞奇景和佛影，詩(shī)人將自然景色描繪得栩栩如生。同時(shí)，詩(shī)中也融入了對(duì)險(xiǎn)阻的克服和對(duì)歷史的臆想，使得詩(shī)詞更具故事性和深度。
在詩(shī)中，詩(shī)人通過焚香懺悔、禮拜發(fā)誓等宗教儀式，表達(dá)了對(duì)過去的悔過和對(duì)未來信仰的堅(jiān)定。詩(shī)人同時(shí)也表達(dá)了一種尋找靈異和神仙的愿望和對(duì)高僧們的敬仰，展示了人類永恒的思考和探索。
最后，詩(shī)詞以一種宏大的語(yǔ)氣，贊美了法地之廣闊和其價(jià)值的超越金錢的意義。
總之，這首詩(shī)通過精致的描寫和深刻的思考，展現(xiàn)了詩(shī)人的感悟和對(duì)信仰的追求，同時(shí)也凝聚了唐代文人的情感和對(duì)自然的贊美。 |
|
