|
|
奉和圣制南郊禮畢酺宴 / 作者：張九齡 |
配天昭圣業(yè)，率土慶輝光。
春發(fā)三條路，酺開(kāi)百戲場(chǎng)。
流恩均庶品，縱觀聚康莊。
妙舞來(lái)平樂(lè)，新聲出建章。
分曹日抱戴，赴節(jié)鳳歸昌。
幸奏承云樂(lè)，同晞?wù)柯蛾?yáng)。
氣和皆有感，澤厚自無(wú)疆。
飽德君臣醉，連歌奉柏梁。
|
|
奉和圣制南郊禮畢酺宴解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《奉和圣制南郊禮畢酺宴》
天配昭圣業(yè)，眾土慶輝光。
春天在三條路上繁榮發(fā)展，酺慶開(kāi)展于百戲場(chǎng)。
寬德流淌于庶民，豐功赫赫于康莊。
妙舞陪伴平樂(lè)，新聲出現(xiàn)于建章。
分曹日夜籌辦慶典，鳳凰將飛翔于昌盛之中。
幸運(yùn)奏響云樂(lè)，同晞?wù)柯蛾?yáng)光。
氣息和諧，皆能感受其中的意義，
施恩澤廣大，沒(méi)有邊界。
君臣滿懷德美，一同歌唱，向柏梁山奉獻(xiàn)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是唐代張九齡通過(guò)描述南郊酺宴的場(chǎng)景，表達(dá)對(duì)皇帝昭圣業(yè)的配天之感，同時(shí)展現(xiàn)出國(guó)家繁榮和人民幸福的景象?！按喊l(fā)三條路”形象地描繪了國(guó)家的興盛發(fā)展，并通過(guò)酺慶和百戲場(chǎng)的場(chǎng)景，襯托出國(guó)家的繁榮景象。詩(shī)中描述了寬恕與寬德，贊揚(yáng)了皇帝對(duì)庶民的恩典和對(duì)國(guó)家功業(yè)的貢獻(xiàn)，以及文藝復(fù)興所帶來(lái)的快樂(lè)和歡樂(lè)。最后以赴慶典、奏樂(lè)為結(jié)尾，將君臣和百姓的歡喜和喜悅表達(dá)得淋漓盡致。
賞析：
這首詩(shī)以南郊酺宴為背景，以繁榮的景象和莊嚴(yán)的禮儀展示了唐代皇室的光輝和昌盛。通過(guò)細(xì)致的描寫(xiě)和豐富的比喻，展示了帝王的威嚴(yán)、權(quán)力和民眾的幸福和繁榮。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，通過(guò)描繪春天盛發(fā)的三條路、酺慶的盛況、舞蹈和音樂(lè)的歡樂(lè)等細(xì)節(jié)，使整個(gè)場(chǎng)景生動(dòng)而有感染力。詩(shī)中的氣氛莊重而歡樂(lè)，既表達(dá)了皇帝辛勤的努力和人民的奉獻(xiàn)，也展示了國(guó)家繁榮昌盛的景象。整首詩(shī)以美麗的景象和舒暢的語(yǔ)言，表達(dá)了對(duì)皇帝和國(guó)家的贊美和祝福，彰顯了唐代的盛世風(fēng)貌。 |
|
