|
|
郡江南上別孫侍御 / 作者：張九齡 |
云嶂天涯盡，川途?？h窮。
何言此地僻，忽與故人同。
身負(fù)邦君弩，情紆御史驄。
王程不我駐，離思逐秋風(fēng)。
|
|
郡江南上別孫侍御解釋：
中文譯文：
從郡城沿著江南上行，與孫侍御告別
云山的盡頭已經(jīng)到了天涯，川途也窮盡在海的盡頭
何必說這地方偏僻，突然與故人相逢同行
我背負(fù)著邦君的弩弓，情感糾結(jié)著御史的驄馬
王程不允許我停留，離恨隨著秋風(fēng)一起追隨
詩意：
這首詩是唐代張九齡寫給孫侍御的別詩。詩中描繪了一種離別的情感和思念之情。詩人通過描寫旅途的艱辛、地勢的險阻，表達(dá)了在陌生的地方與故人相逢的喜悅之情。他身負(fù)重任，卻無法停留，離別之情伴隨著秋風(fēng)四處飄揚。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪和身臨其境的感受，展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的離愁別緒。詩中的云山、江南、天涯、川途、?？h等地名，將詩人的思緒延伸到遼闊的天地之間，突出了詩人身處陌生環(huán)境中的孤獨和離別之情。詩人身負(fù)邦君的責(zé)任，又被感情所困擾，無法停留與故人共享美好時光。最后一句“離思逐秋風(fēng)”，把詩人的思念之情與秋風(fēng)的凄涼相結(jié)合，更加深化了詩中的離別之意。
整首詩情感真摯，語言簡潔而有力，通過詩人所經(jīng)歷的旅途，將離別的情感表達(dá)得深入人心。詩中展現(xiàn)的孤獨、思念、別離等情感，以及對身份與情感之間選擇的痛苦和矛盾，使得這首詩成為唐代離別詩中的佳作之一。 |
|
