|
|
登鸛雀樓 / 作者：吳融 |
鳥(niǎo)在林梢腳底看，夕陽(yáng)無(wú)際戍煙殘。
凍開(kāi)河水奔渾急，雪洗條山錯(cuò)落寒。
始為一名拋故國(guó)，近因多難怕長(zhǎng)安。
祖鞭掉折徒為爾，贏得云溪負(fù)釣竿。
|
|
登鸛雀樓解釋：
詩(shī)詞《登鸛雀樓》的中文譯文是：站在鶴鳥(niǎo)展翅飛翔的樓閣上，鳥(niǎo)兒俯視著林梢和地面。夕陽(yáng)漸漸消失在無(wú)邊的戍樓煙霧中。冰凍的河水猛地解凍，奔騰洶涌地流動(dòng)。雪花洗凈了條狀的山巒，錯(cuò)落有致，籠罩著嚴(yán)寒。起初，只是一個(gè)離開(kāi)故國(guó)的名字，現(xiàn)在卻因?yàn)槎啻卧庥隼щy而害怕回到長(zhǎng)安。祖先留下的鐵鞭已經(jīng)折斷，但仍為你贏得了享受云溪的滿足。 |
|
