|
|
題山中別業(yè) / 作者：李端 |
舊宅在山中，閑門與寺通。
往來(lái)黃葉路，交結(jié)白頭翁。
晚筍難成竹，秋花不滿叢。
生涯只粗糲，吾豈諱言窮。
|
|
題山中別業(yè)解釋：
《題山中別業(yè)》是唐代詩(shī)人李端創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
舊宅在山中，閑門與寺通。
往來(lái)黃葉路，交結(jié)白頭翁。
晚筍難成竹，秋花不滿叢。
生涯只粗糲，吾豈諱言窮。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了李端離開(kāi)他的故居，遠(yuǎn)離塵囂，居住在山中的景象。詩(shī)人將自己的生活比喻為交結(jié)了白發(fā)老人的黃葉小路，表達(dá)了對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和生活變遷的感慨。他同時(shí)提到了晚年的不如意，用晚筍無(wú)法成為竹子、秋花無(wú)法盛開(kāi)一叢來(lái)暗示自己的困境。然而，他并不回避自己貧困的現(xiàn)實(shí)，大膽地表達(dá)了自己的處境，并不以窮困為恥。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪作者的離別和新生活環(huán)境，展現(xiàn)了一種淡泊、坦然面對(duì)命運(yùn)的態(tài)度。詩(shī)人選擇了山中的舊宅作為自己的新居，與寺廟相鄰，強(qiáng)調(diào)了遠(yuǎn)離塵囂的生活態(tài)度。他以黃葉小路和白頭翁來(lái)象征自己人生的旅途，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和歲月變遷的感慨。晚筍難成竹和秋花不滿叢這兩句，以植物的生長(zhǎng)隱喻了作者晚年的不如意和生活的困頓，但他并不回避或羞愧于自己的貧困，而是以自豪和坦然的態(tài)度面對(duì)。最后兩句“生涯只粗糲，吾豈諱言窮”，表達(dá)了他不愿隱瞞自己貧窮的態(tài)度，坦然接受生活的現(xiàn)實(shí)。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言抒發(fā)了作者對(duì)生活的態(tài)度和對(duì)貧困的坦然接受，表達(dá)了一種淡泊名利、豁達(dá)樂(lè)觀的精神境界。通過(guò)山中別業(yè)的描繪，詩(shī)人表現(xiàn)了對(duì)塵世紛擾的厭倦，追求內(nèi)心的寧?kù)o和自由。這首詩(shī)詞以樸素而真實(shí)的表達(dá)方式，傳達(dá)了一種積極向上的人生哲學(xué)，引發(fā)讀者對(duì)于生活和人生意義的思考。 |
|
