|
|
與道者別 / 作者：李端 |
聞?wù)f滄溟今已淺，何當(dāng)白鶴更歸來(lái)。
舊師唯有先生在，忍見(jiàn)門人掩淚回。
|
|
與道者別解釋：
《與道者別》是唐代文學(xué)家李端創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
聽(tīng)說(shuō)滄溟已經(jīng)退去，何時(shí)白鶴才會(huì)歸來(lái)。舊時(shí)的師長(zhǎng)只有您，我不愿看到門人們淚流滿面而離去。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)道教道士的離別之情。詩(shī)中滄溟是指深淵，白鶴是道士常常乘坐的祥瑞之物，在這里象征著道士的離去。詩(shī)人因?yàn)榈朗康慕陶d而受益良多，對(duì)其心生崇敬之情，不愿看到門人因離別而流淚。
賞析：
《與道者別》通過(guò)對(duì)道士離別的描繪，表達(dá)了詩(shī)人將信仰寄托于道教的情感。首句“滄溟今已淺”，隱喻詩(shī)人身陷塵世，對(duì)道教的信仰漸漸消退。然而詩(shī)人強(qiáng)烈地期待著道士能夠再度歸來(lái)，象征著他希望道教能夠再次得到關(guān)注和注重。詩(shī)人對(duì)舊師的贊譽(yù)也表達(dá)了他對(duì)道士教誨的感激之情，不愿看到門人們因?yàn)殡x別而淚流滿面。整首詩(shī)情感真摯，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)道教的堅(jiān)守和對(duì)師長(zhǎng)的敬意，反映了唐代文人對(duì)道教的重視和追求。 |
|
