|
|
江上喜逢司空文明 / 作者：李端 |
秦人江上見(jiàn)，握手淚沾巾。
落日見(jiàn)秋草，暮年逢故人。
非夫長(zhǎng)作客，多病淺謀身。
臺(tái)閣舊親友，誰(shuí)曾見(jiàn)苦辛。
|
|
江上喜逢司空文明解釋：
《江上喜逢司空文明》是李端創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)詞寫道，秦地的人們?cè)诮呄嘤?，他們握手時(shí)眼淚沾濕了巾帕。落日時(shí)分，他們看到了秋草，這個(gè)暮年的人逢上了故友。不是因?yàn)檫h(yuǎn)離家鄉(xiāng)而來(lái)到這里的，而是因?yàn)樯眢w多病而不能遠(yuǎn)行。這位故友來(lái)到了臺(tái)閣，見(jiàn)到了舊時(shí)的親朋好友，這些人都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他所經(jīng)歷的艱辛和苦楚。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
秦人在江邊相遇，握手時(shí)淚水沾濕了巾帕。
夕陽(yáng)下看到秋草，暮年時(shí)遇到了故友。
并非自愿作客而來(lái)，而是由于疾病和體力不支。
他來(lái)到臺(tái)閣，見(jiàn)到了舊時(shí)的親友們，可誰(shuí)曾見(jiàn)過(guò)他的痛苦和艱難。
這首詩(shī)詞描繪了暮年時(shí)在江邊相遇的一場(chǎng)喜悅的場(chǎng)景。詩(shī)詞中通過(guò)"秦人"來(lái)代表自己，表達(dá)了詩(shī)人在陌生的環(huán)境中遭遇故友的喜悅之情。同時(shí)，詩(shī)人也展現(xiàn)了自己的心境，那是身體疾病所帶來(lái)的痛苦和尷尬之感。
詩(shī)詞的賞析在于它傳達(dá)了人情之間的真摯感情和友情的珍貴。通過(guò)對(duì)秦人相遇的情景描繪，詩(shī)人喚起了讀者對(duì)于親友之間的深厚情感的共鳴。詩(shī)詞將疾病和身體不適的困擾與喜悅相結(jié)合，以強(qiáng)調(diào)友誼和人生之間的重要性。
同時(shí)，詩(shī)詞中也體現(xiàn)了離鄉(xiāng)背井、孤獨(dú)的主題。詩(shī)人不是杳無(wú)音信地漂泊在外，而是因?yàn)樯眢w不適不能遠(yuǎn)行。這進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了詩(shī)人的寂寞和孤獨(dú)，以及在異鄉(xiāng)遇到故友的珍貴之情。
總的來(lái)說(shuō)，《江上喜逢司空文明》通過(guò)細(xì)膩的描寫和情感的交織，展現(xiàn)了人情友誼和人生的價(jià)值，讓讀者在閱讀中感受到詩(shī)人的情感表達(dá)和思考。 |
|
