|
|
送楊少府赴陽翟（即舍人之弟） / 作者：李端 |
冠帶仁兄后，光輝壽母前。
陸云還入洛，潘岳更張筵。
井邑嵩山對，園林潁水連。
東人欲相送，旅舍已潸然。
|
|
送楊少府赴陽翟（即舍人之弟）解釋：
中文譯文：
送楊少府去陽翟（即舍人之弟）
冠帶著仁義的朋友走上前去，
光輝照耀著父親的壽誕。
陸云返回洛陽，
潘岳擺設(shè)筵席。
井邑和嵩山相對，
園林與潁水相連。
遠(yuǎn)行的東方人想要相送，
住處里已然潸然淚下。
詩意：
這首詩是送別朋友楊少府前往陽翟的作品。詩人以朋友的離去為背景，描述了一幅動人的畫面。詩中表達(dá)了對朋友的思念之情，以及友情和家庭之間的情感紐帶。
賞析：
這首詩描繪了一個離別時的場景，通過簡潔而富有意境的語言，將世事的悲歡離合表達(dá)得淋漓盡致。詩中以“冠帶仁兄后”和“光輝壽母前”來描寫楊少府離開和母親壽辰的情景，表達(dá)了離別之時的眷戀之情。
接下來的兩句“陸云還入洛，潘岳更張筵”描繪了當(dāng)?shù)氐呐笥殃懺坪团嗽腊才叛缦瑸殡x別的楊少府送別，展現(xiàn)了友情和相互留戀之情。
詩中的“井邑嵩山對，園林潁水連”描繪了離別時的景物，同時也凸顯了離別之情的沉重。
最后兩句“東人欲相送，旅舍已潸然”，表達(dá)了臨別時東方朋友想要相送，但旅舍中已經(jīng)涌上了悲傷的淚水。整首詩簡潔明了，語言優(yōu)美，以寥寥幾句詩句傳達(dá)出了離別時的感傷和思緒交織。 |
|
