|
|
冬夜寄韓弇（一作秋夜寄司空文明） / 作者：李端 |
獨(dú)坐知霜下，開門見木衰。
壯應(yīng)隨日去，老豈與人期。
廢井蟲鳴早，陰階菊發(fā)遲。
興來空憶戴，不似剡溪時(shí)。
|
|
冬夜寄韓弇（一作秋夜寄司空文明）解釋：
冬夜寄韓弇（一作秋夜寄司空文明）
獨(dú)坐知霜下，開門見木衰。
壯應(yīng)隨日去，老豈與人期。
廢井蟲鳴早，陰階菊發(fā)遲。
興來空憶戴，不似剡溪時(shí)。
詩意：
這首詩表達(dá)了詩人對時(shí)光流轉(zhuǎn)、歲月更迭的感慨和對友人的思念之情。詩人寂寥地獨(dú)坐，感受到了霜降的寒冷和樹木的凋零。壯年應(yīng)該隨著時(shí)間的推移逐漸遠(yuǎn)去，而老年又如何能與人期待呢？廢棄的井早早地發(fā)出蟲鳴聲，陰暗的臺(tái)階上的菊花卻遲遲不開放。詩人激發(fā)起一種懷舊之情，回憶起同戴的往事，與在剡溪度過的時(shí)光不同。
中文譯文：
獨(dú)坐知霜下，開門見木衰。
獨(dú)自坐著能感覺到霜降的寒冷，打開門戶看到枯木凋零。
壯應(yīng)隨日去，老豈與人期。
年輕的力量應(yīng)該隨著時(shí)間流逝逐漸減退，老年又何必與人期待相遇呢？
廢井蟲鳴早，陰階菊發(fā)遲。
荒廢的井中蟲子早早地鳴叫，陰暗的門臺(tái)上的菊花卻遲遲不開。
興來空憶戴，不似剡溪時(shí)。
激發(fā)起的情緒只能空憶起戴的時(shí)光，與在剡溪度過的時(shí)光不同。
賞析：
這首詩描繪了冬夜的凄涼景象，以及詩人對時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨和對友人的思念之情。通過獨(dú)坐感受霜降的寒冷和木衰的凄涼，表現(xiàn)出對光陰流轉(zhuǎn)不止的思考。詩人對壯年逝去和老年與人難期待的表達(dá)，反映了人生的無常和歲月的無情。廢棄井中的蟲鳴聲和遲遲不開放的菊花形成鮮明的對比，暗示著時(shí)光的流逝和生命的凋零。最后，詩人回憶起戴的往事，與在剡溪度過的時(shí)光形成對比，表達(dá)了對過往時(shí)光的思念和對友情的珍視。整首詩情感真摯，意境清幽，通過描繪自然景物和表達(dá)內(nèi)心感受，表達(dá)出詩人對光陰流逝和友情的深深思考和思念之情。 |
|
