|
|
送客東歸 / 作者:李端 |
昨夜東風(fēng)吹盡雪,兩京路上梅花發(fā)。
行人相見(jiàn)便東西,日暮溪頭飲馬別。
把君衫袖望垂楊,兩行淚下思故鄉(xiāng)。
|
|
送客東歸解釋?zhuān)?/h2> 送客東歸
昨夜東風(fēng)吹盡雪,
兩京路上梅花發(fā)。
行人相見(jiàn)便東西,
日暮溪頭飲馬別。
把君衫袖望垂楊,
兩行淚下思故鄉(xiāng)。
中文譯文:
送客東歸
昨夜東風(fēng)吹去積雪,
兩京路上梅花盛開(kāi)。
行人相見(jiàn)便說(shuō)別離,
日暮時(shí)分在溪頭飲馬離去。
看著你向垂楊樹(shù)的方向,
兩行淚水流下思念故鄉(xiāng)。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描述了詩(shī)人送別客人的場(chǎng)景,表達(dá)了對(duì)客人的思念和別離的傷感之情。
首先,詩(shī)人描繪了昨夜東風(fēng)吹盡雪的景象,說(shuō)明了即將到來(lái)的春天。雪已融化,梅花在兩京的路上盛開(kāi),象征著希望和新的開(kāi)始。
然后,行人相見(jiàn)便說(shuō)東西,意味著別離的時(shí)刻已到。在日暮時(shí)分,他們?cè)谙^分別,飲馬而去。這里的溪頭可能是一個(gè)象征性的意象,代表著離別之地。
最后,詩(shī)人以凄婉的語(yǔ)言表達(dá)了自己的思念之情。他望著客人朝著垂楊樹(shù)的方向離去,不禁流下了兩行淚水。這種畫(huà)面生動(dòng)地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念和離別帶來(lái)的痛苦之感。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景象和人物形象,以及表達(dá)感情,將別離的情感表達(dá)得淋漓盡致。詩(shī)人運(yùn)用簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和明快的節(jié)奏,使整首詩(shī)情感真摯而深遠(yuǎn),給人以共鳴和思考。 |
|