|
|
晚秋長(zhǎng)沙蔡五侍御飲筵,送殷六參軍歸澧州覲省 / 作者:杜甫 |
佳士欣相識(shí),慈顏望遠(yuǎn)游。
甘從投轄飲,肯作置書(shū)郵。
高鳥(niǎo)黃云暮,寒蟬碧樹(shù)秋。
湖南冬不雪,吾病得淹留。
|
|
晚秋長(zhǎng)沙蔡五侍御飲筵,送殷六參軍歸澧州覲省解釋?zhuān)?/h2>
晚秋長(zhǎng)沙蔡五侍御飲筵,送殷六參軍歸澧州覲省
佳士欣相識(shí),慈顏望遠(yuǎn)游。
甘從投轄飲,肯作置書(shū)郵。
高鳥(niǎo)黃云暮,寒蟬碧樹(shù)秋。
湖南冬不雪,吾病得淹留。
譯文:
在晚秋的時(shí)候,我在長(zhǎng)沙與蔡五侍御共飲,送殷六參軍回澧州覲省。
佳士們欣喜地認(rèn)識(shí),慈祥的面容卻望向遠(yuǎn)方游子。
他們甘心地投身于官職之中,愿意承擔(dān)文書(shū)傳遞的任務(wù)。
高飛的鳥(niǎo)兒在黃色的云朵中日暮時(shí)分,寒冷的知了在碧綠的樹(shù)林中宣揚(yáng)秋天的到來(lái)。
湖南的冬天不下雪,我因病得以久留此地。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)是唐代杜甫的作品,寫(xiě)的是晚秋時(shí)節(jié)在長(zhǎng)沙與蔡五侍御共飲后送殷六參軍回澧州的情景。詩(shī)中以自己的身世與困境,描繪了與佳士們的相識(shí)與交往,表達(dá)了對(duì)他們?nèi)蕫?ài)和無(wú)限的思念之情。
首先,詩(shī)人介紹了與佳士們相識(shí)的場(chǎng)景,他們內(nèi)心歡喜,慈祥的面容卻望向遠(yuǎn)方,表達(dá)了游子對(duì)家園的思念與期待。然后,詩(shī)人描述了佳士們?cè)敢獬袚?dān)官職的態(tài)度,以及甘心肯做官方文書(shū)傳遞的使者,展現(xiàn)了他們的忠誠(chéng)與奉獻(xiàn)精神。
接著,詩(shī)人以自然景色的描繪來(lái)襯托心境,表現(xiàn)了深秋的景象。描繪了高飛的鳥(niǎo)兒在黃色的云朵中日暮時(shí)分,寒冷的知了在碧綠的樹(shù)林中宣揚(yáng)秋天的到來(lái),給人以秋意盎然的感覺(jué)。
最后,詩(shī)人用湖南冬天不下雪的描寫(xiě),寓意自己因病得以久留湖南,表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀之情。整首詩(shī)以樸素、真誠(chéng)的語(yǔ)言描繪了與佳士們相識(shí)與別離的情景,抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)家園和朋友的眷戀之情。通過(guò)描寫(xiě)自然景物的同時(shí),更加深刻地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)友情的珍視,寄托了詩(shī)人在遭遇逆境時(shí)的堅(jiān)守和樂(lè)觀,以及對(duì)未來(lái)的期許。整首詩(shī)格調(diào)簡(jiǎn)樸、清麗,感情真摯,有著典型的杜甫風(fēng)格。
|
|