|
|
|
衰謝當(dāng)何懺，惟應(yīng)悔壯圖。
磬聲花外遠(yuǎn)，人影塔前孤。
色變鶯雛長(zhǎng)，竿齊筍籜垂。
白頭身偶在，清夏景還移。
蜀妓輕成妙，吳娃狎共纖。
晚妝留拜月，卷上水精簾。
獨(dú)步荒郊暮，沉思遠(yuǎn)墅幽。
平生多少事，彈指一時(shí)休。
掩謗知迎吠，欺心見(jiàn)強(qiáng)顏。
有名人易困，無(wú)契債難還。
|
|
偶書(shū)五首解釋：
詩(shī)詞《偶書(shū)五首》是唐代司空?qǐng)D創(chuàng)作的，下面是我給出的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《偶書(shū)五首》
衰謝當(dāng)何懺，惟應(yīng)悔壯圖。
衰老衰弱時(shí)應(yīng)該怎樣懺悔呢？該感到懊悔的是年輕時(shí)沒(méi)有實(shí)現(xiàn)宏圖偉業(yè)。
磬聲花外遠(yuǎn)，人影塔前孤。
磬聲傳來(lái)，遙遠(yuǎn)于花外，一個(gè)人的影子獨(dú)自立在塔前，孤獨(dú)無(wú)伴。
色變鶯雛長(zhǎng)，竿齊筍籜垂。
羽毛變色，幼鳥(niǎo)成長(zhǎng)；竹桿長(zhǎng)得齊整，筍葉垂下來(lái)。
白頭身偶在，清夏景還移。
白發(fā)蒼蒼，身體變得脆弱，但仍在世間流連。清涼的夏天景色也在轉(zhuǎn)移。
蜀妓輕成妙，吳娃狎共纖。
蜀妓（指巫山之洞）容顏嬌媚動(dòng)人，吳娃（指蘇州）性情柔美婉約。
晚妝留拜月，卷上水精簾。
晚妝妝扮停留在拜月的時(shí)刻，卷起水晶簾子。
獨(dú)步荒郊暮，沉思遠(yuǎn)墅幽。
獨(dú)自行走在荒涼的郊野中，夕陽(yáng)西下。心思沉浸于幽靜的遠(yuǎn)墅中。
平生多少事，彈指一時(shí)休。
一生經(jīng)歷了多少事情，彈一下手指，一切都消失了。
掩謗知迎吠，欺心見(jiàn)強(qiáng)顏。
欺詐欺騙往往會(huì)招來(lái)別人的責(zé)罵，心懷欺騙之人常露出刻意裝作的堅(jiān)強(qiáng)面容。
有名人易困，無(wú)契債難還。
有名望的人容易陷入困境，沒(méi)有契約的債務(wù)難以償還。
這首詩(shī)詞《偶書(shū)五首》通過(guò)細(xì)膩、簡(jiǎn)練的語(yǔ)言，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)年華虛度和時(shí)光荏苒的感慨，以及對(duì)人生多事和欺騙行為的思考。詩(shī)意深邃，給人以對(duì)生命與現(xiàn)實(shí)的思考，以及對(duì)追求真實(shí)和堅(jiān)持真實(shí)的鼓勵(lì)。 |
|
