|
|
長(zhǎng)安贈(zèng)王注 / 作者：司空?qǐng)D |
正下搜賢詔，多君獨(dú)避名。
客來(lái)當(dāng)意愜，花發(fā)遇歌成。
樂(lè)地留高趣，權(quán)門讓后生。
東方御閑駟，園外好同行。
|
|
長(zhǎng)安贈(zèng)王注解釋：
長(zhǎng)安贈(zèng)王注
正下搜賢詔，多君獨(dú)避名。
客來(lái)當(dāng)意愜，花發(fā)遇歌成。
樂(lè)地留高趣，權(quán)門讓后生。
東方御閑駟，園外好同行。
中文譯文：
在正直地尋找賢才的詔令之下，你不僅是其中一位，卻隱藏了自己的名字。
客人的到來(lái)使人意樂(lè)融融，花開時(shí)遇見歌聲。
快樂(lè)的地方留下高尚的情趣，權(quán)勢(shì)之門卻讓后輩來(lái)接替。
你是東方上馬馳來(lái)的皇帝，對(duì)你而言，園外的人們同樣是好攜行的伙伴。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代司空?qǐng)D所作，題為《長(zhǎng)安贈(zèng)王注》。詩(shī)中描述了送行詩(shī)人的情景，詩(shī)人在祈求皇帝搜尋賢才的詔令下，送別了一個(gè)名字不為人所知的王注。詩(shī)人稱贊王注回避名利，形容王注對(duì)待客人的態(tài)度親切友善，使客人能夠在花開的季節(jié)享受到歌聲的伴奏。詩(shī)人進(jìn)一步描述樂(lè)趣之地，仍以謙遜的態(tài)度將權(quán)勢(shì)之門讓給后輩。最后詩(shī)人稱贊王注是東方的上馬者，褒揚(yáng)他不僅在金閣之內(nèi)賜馬，還善于與園外的人們一同行走。這首詩(shī)寓意深遠(yuǎn)，表達(dá)了對(duì)王注高尚的品質(zhì)和世故而不失豁達(dá)的態(tài)度的贊賞。 |
|
