|
|
宿洛都門 / 作者：張喬 |
山川馬上度邊禽，一宿都門永夜吟。
客路不歸秋又晚，西風(fēng)吹動(dòng)洛陽(yáng)砧。
|
|
宿洛都門解釋：
《宿洛都門》是唐代張喬所作的一首詩(shī)詞。詩(shī)意表達(dá)了詩(shī)人在洛陽(yáng)的夜晚漫游的心境。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文：
山川馬上度邊禽，
一宿都門永夜吟。
客路不歸秋又晚，
西風(fēng)吹動(dòng)洛陽(yáng)砧。
翻譯成中文的意思是：馬匹在山川間飛越行進(jìn)，一夜長(zhǎng)吟在洛陽(yáng)的城門邊?？屯疚礆w，秋天也漸漸深了，西風(fēng)吹動(dòng)著洛陽(yáng)的砧杵聲。
這首詩(shī)詞表現(xiàn)了一個(gè)夜晚在洛陽(yáng)旅宿的詩(shī)人的感受和思緒。詩(shī)人描述了自己騎馬行進(jìn)的景象，山川在他的馬背下飛快地通過(guò)，伴隨著舞動(dòng)的飛鳥。他來(lái)到洛陽(yáng)的都門前，把馬停下，抓緊這個(gè)夜晚長(zhǎng)吟，留下自己的心境和思考。
詩(shī)人稱自己為“客”，表明他是一個(gè)旅行中的人，對(duì)洛陽(yáng)這座城市充滿了陌生感。他認(rèn)為自己應(yīng)該返回旅程的起點(diǎn)，但秋天漸漸深了，天色晚了，他仍然沒有回家的跡象。最后一句“西風(fēng)吹動(dòng)洛陽(yáng)的砧”，表現(xiàn)了洛陽(yáng)夜晚的景象，砧杵聲伴隨著西風(fēng)的吹動(dòng)，給人一種凄涼感。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪夜晚的洛陽(yáng)景象表達(dá)了詩(shī)人的迷茫和困惑，也展現(xiàn)了對(duì)旅途和歸家的思索。同時(shí)，通過(guò)對(duì)洛陽(yáng)夜晚的描寫，表現(xiàn)出了深秋的凄涼氛圍。整首詩(shī)詞以短小的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歸家和未知未來(lái)的思考，營(yíng)造出一種寂寥的氛圍。 |
|
