|
|
贈(zèng)邊將 / 作者：張喬 |
將軍夸膽氣，功在殺人多。
對(duì)酒擎鐘飲，臨風(fēng)拔劍歌。
翻師平碎葉，掠地取交河。
應(yīng)笑孔門客，年年羨四科。
|
|
贈(zèng)邊將解釋：
《贈(zèng)邊將》中文譯文：獻(xiàn)給邊將
將軍夸膽氣，
功在殺人多。
對(duì)酒擎鐘飲，
臨風(fēng)拔劍歌。
翻師平碎葉，
掠地取交河。
應(yīng)笑孔門客，
年年羨四科。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代張喬寫給一位邊將（邊境守將）的贈(zèng)詩(shī)。詩(shī)人稱頌將軍的勇氣，并贊頌將軍的功績(jī)主要是殺敵很多。將軍在喝酒時(shí)能舉起酒杯痛飲，站在風(fēng)中拔出劍，并高歌一曲。他們驅(qū)散了敵人就像吹散秋葉一樣平凡，搶奪土地像搶奪一條河流。作者暗示說(shuō)，我們應(yīng)該嘲笑那些只能通過(guò)科舉來(lái)獲得官位的士人，而將軍們則能夠每年都在邊境戰(zhàn)斗，立下赫赫戰(zhàn)功。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)將軍們的敬佩之情，以及對(duì)他們邊境守護(hù)、保家衛(wèi)國(guó)的無(wú)私奉獻(xiàn)之贊美。 |
|
