|
|
春鳥詞送元秀才入京 / 作者：顧況 |
春來(lái)繡羽齊，暮向竹林棲。
禁苑銜花出，河橋隔樹啼。
尋聲知去遠(yuǎn)，顧影念飛低。
別有無(wú)巢燕，猶窺幕上泥。
|
|
春鳥詞送元秀才入京解釋：
《春鳥詞送元秀才入京》是唐代詩(shī)人顧況創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
春來(lái)繡羽齊，暮向竹林棲。
禁苑銜花出，河橋隔樹啼。
尋聲知去遠(yuǎn)，顧影念飛低。
別有無(wú)巢燕，猶窺幕上泥。
中文譯文：
春天來(lái)了，彩羽鳥兒齊聚一堂，傍晚時(shí)分它們飛往竹林棲息。
它們從禁苑中帶著花朵飛出來(lái)，在河橋上通過(guò)樹木啼鳴。
追尋鳥兒的聲音，我才知道它們飛得很遠(yuǎn)，回頭看時(shí)，只見它們低飛在顧影之間。
與其他鳥兒有所不同，它們沒(méi)有自己的巢穴，仍然窺視著宮廷的泥土。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了春天里一群彩羽鳥兒的動(dòng)態(tài)。它們?cè)诖禾炀奂谝黄穑故境雒利惖挠鹈?。傍晚時(shí)分，它們飛回竹林中，棲息休憩。禁苑是皇室的園林，鳥兒從禁苑中飛出，帶著鮮花在河橋上啼鳴，為春天增添了生機(jī)活力。
詩(shī)人通過(guò)尋找鳥兒的聲音來(lái)感受它們的存在，意識(shí)到它們飛得很遠(yuǎn)，只留下模糊的身影。這種情景使詩(shī)人產(chǎn)生深思，對(duì)鳥兒的行為和命運(yùn)產(chǎn)生感慨。詩(shī)中的"顧影"一語(yǔ)雙關(guān)，既指鳥兒的影子，也暗示了詩(shī)人的自號(hào)。
最后兩句表達(dá)了一種別樣的情感。與其他鳥兒不同，這群彩羽鳥兒沒(méi)有自己的巢穴，仍然在宮廷的泥土中尋覓著一種家的感覺(jué)。這種情景或許使詩(shī)人聯(lián)想到人們?cè)谏鐣?huì)中的種種際遇和命運(yùn)，抒發(fā)對(duì)命運(yùn)多舛的思考。
總體而言，這首詩(shī)以唯美的意象和細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了春天中鳥兒的生機(jī)活力，同時(shí)也透露出詩(shī)人對(duì)人生和命運(yùn)的深思。 |
|
