|
|
寄江南鶴林寺石冰上人 / 作者：顧況 |
山川重復(fù)出，心地暗相逢。
忽憶秋江月，如聞古寺鐘。
湖平南北岸，云抱兩三峰。
定力超香象，真言攝毒龍。
風(fēng)中何處鶴，石上幾年松。
為報(bào)煙霞道，人間共不容。
|
|
寄江南鶴林寺石冰上人解釋：
詩(shī)詞《寄江南鶴林寺石冰上人》的中文譯文如下：
山川重復(fù)出，心地暗相逢。
山川的景色不斷重復(fù)出現(xiàn)，而心靈深處卻暗暗相遇。
忽憶秋江月，如聞古寺鐘。
突然想起秋天的江上明月，仿佛聽(tīng)到古寺鐘聲。
湖平南北岸，云抱兩三峰。
湖泊平靜，南北的岸邊被云霧所環(huán)繞，兩三座山峰若隱若現(xiàn)。
定力超香象，真言攝毒龍。
修行者的定力超越了大象，真言誦念抑制住邪惡之龍。
風(fēng)中何處鶴，石上幾年松。
風(fēng)中的鶴在何處？石上的松樹(shù)已經(jīng)經(jīng)過(guò)了幾年的歲月。
為報(bào)煙霞道，人間共不容。
為了傳播煙霞之道，修行者們無(wú)法在人間得到認(rèn)同和容納。
這首詩(shī)詞描繪了作者對(duì)江南山水的思念，以及修行者在寺廟中的修行與努力。作者通過(guò)山水景色的描繪，表達(dá)了內(nèi)心的情感和詩(shī)人對(duì)于自然的感悟。整首詩(shī)詞以含蓄的方式表達(dá)了修行者們?cè)诩姅_的世俗中追求內(nèi)心寧?kù)o和真理的決心和努力。詩(shī)意深邃，意境優(yōu)美，給人以心靈的啟迪和思考。 |
|
