|
|
傅堯俞濟(jì)源草堂（此詩(shī)亦載山谷集） / 作者：蘇軾 |
微官共有田園興，老罷方尋隱退廬。
栽種成陰十年事，倉(cāng)黃求買萬(wàn)金無(wú)。
先生卜筑臨清濟(jì)，喬木如今似畫圖。
鄰里亦知偏愛竹，春來(lái)相與護(hù)龍雛。
|
|
傅堯俞濟(jì)源草堂（此詩(shī)亦載山谷集）解釋：
《傅堯俞濟(jì)源草堂（此詩(shī)亦載山谷集）》是蘇軾的一首詩(shī)，描述了傅堯俞在濟(jì)源草堂的生活。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
微官共有田園興，
微不足道的官職共同享有田園的歡樂，
老罷方尋隱退廬。
年老之后罷去官職，尋找幽靜的隱居之所。
栽種成陰十年事，
種植樹木成為庇蔭的過(guò)程已有十年，
倉(cāng)黃求買萬(wàn)金無(wú)。
雖然庇蔭成就了，但賣出也無(wú)法換得萬(wàn)金。
先生卜筑臨清濟(jì)，
先生（指傅堯俞）選擇了在清濟(jì)這個(gè)地方建筑居所，
喬木如今似畫圖。
高大的樹木如今就像畫中的景象一般。
鄰里亦知偏愛竹，
鄰居們也知道他特別喜愛竹子，
春來(lái)相與護(hù)龍雛。
春天來(lái)臨時(shí)，他們一起保護(hù)那些幼龍一般的竹子。
這首詩(shī)表達(dá)了蘇軾對(duì)傅堯俞在濟(jì)源草堂的隱居生活的贊美。傅堯俞是一個(gè)微不足道的官員，但他選擇了隱退，過(guò)上了田園生活。他用十年的時(shí)間種植樹木，創(chuàng)造了一片庇蔭之地。盡管他的財(cái)富并不豐厚，但他對(duì)竹子的偏愛和與鄰居一起保護(hù)竹子的情景，展示了他對(duì)自然的熱愛和對(duì)簡(jiǎn)樸生活的追求。整首詩(shī)通過(guò)描述傅堯俞的生活，贊美了他的隱居選擇和對(duì)自然的熱愛。
|
|
