|
|
范山人畫(huà)山水歌 / 作者：顧況 |
山崢嶸，水泓澄。
漫漫汗汗一筆耕，一草一木棲神明。
忽如空中有物，物中有聲。
復(fù)如遠(yuǎn)道望鄉(xiāng)客，夢(mèng)繞山川身不行。
|
|
范山人畫(huà)山水歌解釋：
范山人畫(huà)山水歌
山崢嶸，水泓澄。
漫漫汗汗一筆耕，
一草一木棲神明。
忽如空中有物，
物中有聲。
復(fù)如遠(yuǎn)道望鄉(xiāng)客，
夢(mèng)繞山川身不行。
中文譯文：
范山人畫(huà)山水歌
山巍峨，水清澈。
艱苦勞作，一筆勾勒，
每一株草，每一棵樹(shù)，寄托著神明的靈氣。
忽然空中有東西飛過(guò)，
東西之中有聲音。
仿佛遠(yuǎn)道望鄉(xiāng)的旅客，
夢(mèng)中圍繞山川，身心無(wú)法自由。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了一個(gè)名叫范山人的藝術(shù)家在繪畫(huà)山水時(shí)的心境和感受。作者通過(guò)描繪山的高峻、水的清澈，以及范山人用筆耕耘的情景，展現(xiàn)了范山人對(duì)大自然的深厚情感和對(duì)藝術(shù)的熱愛(ài)。
詩(shī)的最后兩句描述了范山人在畫(huà)山水時(shí)經(jīng)歷的一種奇特的感覺(jué)。作者用“忽如空中有物，物中有聲”來(lái)形容他在畫(huà)山水的過(guò)程中感受到了一種超越現(xiàn)實(shí)的存在，仿佛他置身在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的異地，無(wú)法自由行動(dòng)，只能通過(guò)夢(mèng)境中的山川來(lái)寄托思鄉(xiāng)之情。
這首詩(shī)通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和押韻的形式，將范山人的心境和感受傳達(dá)給讀者。它給人一種真實(shí)而又神秘的感覺(jué)，使人聯(lián)想到藝術(shù)創(chuàng)作的無(wú)限可能，以及畫(huà)家對(duì)于自然和故鄉(xiāng)的情感之深。 |
|
