|
|
宴吳王宅 / 作者：韓翃 |
玉管簫聲合，金杯酒色殷。
聽(tīng)歌吳季札，縱飲漢中山。
稱壽爭(zhēng)離席，留歡輒上關(guān)。
莫言辭客醉，猶得曳裾還。
|
|
宴吳王宅解釋：
《宴吳王宅》是唐代詩(shī)人韓翃創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)詞描述了在吳王宅上舉行的宴會(huì)上，玉管簫聲悠揚(yáng)，金杯酒色豐盛。吳季札演唱歌曲，大家暢飲。宴會(huì)上，人們爭(zhēng)相祝壽，但也舍不得離開(kāi)宴席，不斷留連。詩(shī)人表示即使客人醉倒，也會(huì)有人替他攙扶回去。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
玉管簫聲合，金杯酒色殷。
聽(tīng)歌吳季札，縱飲漢中山。
稱壽爭(zhēng)離席，留歡輒上關(guān)。
莫言辭客醉，猶得曳裾還。
詩(shī)詞表達(dá)了宴會(huì)的熱鬧和歡樂(lè)氛圍。玉管和簫聲相互呼應(yīng)，金杯中的酒色豐盛。大家聆聽(tīng)吳季札的歌曲，暢飲美酒。宴會(huì)上，人們爭(zhēng)相祝壽，但又舍不得離開(kāi)宴席，一直留連不舍。詩(shī)人表示即使客人醉倒，也會(huì)有人替他攙扶回去。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪宴會(huì)的場(chǎng)景，表達(dá)了人們?cè)跉g樂(lè)的氛圍中享受生活的態(tài)度。宴會(huì)上的音樂(lè)和美酒使人們心情舒暢，爭(zhēng)相祝壽體現(xiàn)了人們對(duì)長(zhǎng)壽和幸福的向往。然而，即使在熱鬧的宴會(huì)上，也有人陷入醉酒之中，但他們并不被嘲笑或遺忘，仍然會(huì)有人關(guān)心照顧他們。這表達(dá)了友情和人情的溫暖，以及對(duì)生活中歡樂(lè)和困難的包容和關(guān)愛(ài)。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪宴會(huì)的細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了人們?cè)跉g樂(lè)中的生活態(tài)度和情感交流，表達(dá)了對(duì)友情和幸福的追求。 |
|
